[gelöst] Bitte um Lesehilfe - Auswanderungsunterlage nach Amerika aus dem Jahr 1869

[TKo]

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Quelle bzw. Art des Textes: Auswanderungsunterlage nach Amerika
Jahr, aus dem der Text stammt: 1869
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Uenzen / Bremen
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Morgen,

ich bitte um Lesehilfe zu einer Unterlage aus dem Jahr 1869, die Auswanderungen von Bremen nach Amerika dokumentiert.

Das erste Kästchen kann ich lesen: "Auswanderungen de 1869"
Im zweiten Kästchen kann ich nur das Wort "Bremen" lesen.
Im dritten Kästchen kann ich lesen "Mit ausgewanderten Familienmitgliedern", "Schulpflichtig", aber dann ???
Das vierte und fünfte Kästchen kann ich nicht lesen.
Im fünften Kästchen lese ich "Bemerkungen".

Vielen Dank und beste Grüße
TKo

[WeM]

grüß dich,

Auswanderungen de 1869
Mit ausgewanderten Fa-
milienmitgliedern
Schulpflichtig....... || aus der Schule
männlich | weiblich || männlich | weiblich

N?. Alle Auswanderungen aus
nach Bremen ? ?
wohin ............ | durch einen |
ausgewandert? | Agenten und | Bemerkungen
..................... | welchen? .... |

VG, Waltraud

[TKo]

Hallo Waltraud,



herzlichen Dank für die schnelle Lesehilfe!


Kann jemand auch noch die verbleibenden Wörter lesen?


Viele Grüße
TKo

[Gastonian]

Hallo:


Mein Vorschlag:


Auswanderungen de 1869
Mit ausgewanderten Fa-
milienmitgliedern
Schulpflichtig || aus der Schule
männlich | weiblich || männlich | weiblich

N.B. Alle Auswanderungen aus
nach [?] Bremen p. gehören hieher
wohin | durch einen |
ausgewandert? | Agenten und | Bemerkungen
| welchen? |




VG


--Carl-Henry

[TKo]

Hallo Carl-Henry,

vielen Dank auch an Dich für die Lesehilfe!

Beste Grüße
Tko