[gelöst] Bitte um Lesehilfe - Geburtsurkunde 1847

[Wolf49]

Quelle bzw. Art des Textes: Auszug Geburtsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1847
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kirche Zodel in Sachsen
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,
ich brauche wieder mal Lesehilfe.


1. Anhang Michel .....Bl.1, dort im Feld "Taufname der Kinder" die Bleistifteintragungen. Ich lese:


1. Kind ??? Christiane
geb. 1845/70
in Wiesa
?? Sohrau (stimmt Sohrau?)


2. Anhang Michel..... Bl.2, dort das Feld "Name, Stand und ... der Taufpaten"
Ich lese:


1. Jgf. Aug. Schäfer Gärtnerstochter in Nieder-Zodel
2. Jgf. Mar. Ros. Obst, Einwohnerstochter in N.-Zodel
3. Inw. Joh. Carl Seiffert, ??????? aus O.-Zodel
4. Inw. Johann Gottlieb Bürkner, ?????? aus N.-Ludwigsdorf


Kann jemand mein Gelesenes so bestätigen?


Vielen Dank für die Hilfe und Grüße
Wolfram

[LutzM]

2x Häuslerssohn

[Wolf49]

Vielen Dank, Lutz für Teil 2.


Hat vielleicht noch jemand was für mich zur Nr. 1 - die Bleistiftnotizen.


Vielen Dank

[duschas]

1. Kind Joh. Christiane
geb. 1845/70
i. Wiera
i.Sohrau

[duschas]

Könnte aber auch "Wiesa" heißen. Ein "Wiera" gibt es wohl nicht in der Nähe von Görlitz.

[Wolf49]

Danke Jörg,
ja es gibt nur ein Wiesa in der Nähe von Görlitz.
Ich verstehe allerdings die zwei Informationen nicht, denn Sohrau liegt in Oberschlesien, also sehr weit weg.
Na, was soll's