[gelöst] Schrift/Brief ca 1940-1950

[Jibbe]

Quelle bzw. Art des Textes: Wahrsagung Kriegszeit/Nachkriegszeit
Jahr, aus dem der Text stammt: ca 1940-1950
Ort/Gegend der Text-Herkunft: NRW/Niedersachsen

Guten Tag,
ich habe hier ein schreiben von meiner verstorbenen Oma.
Laut Angaben meiner Mutter soll es sich um eine "Wahrsagung“ aus der Kriegszeit (evtl. kurz danach) handeln. Da meine Oma wohl bei einer "Wahrsagerin" war und dies anfertigen lassen hat. Meine Oma meinte vor vielen Jahren mal das vieles genau so eingetroffen ist.

Es müsste aus dem Raum NRW/Niedersachsen kommen.

Ein Name, der evtl. vorkommen könnte, wäre "Käthe, Helmut"
Leider kann ich persönlich echt Gar nichts entziffern und würde mich sehr freuen, wenn man einen groben Überblick bekommen könnte, was dort drin steht.

Ich bedanke mich vorab und wünsche einen schönen Tag.

[Erbendorfer]

Hallo Jibbe,
ich beginne mal mit Teil 2 des Schreibens:
Erfolg:Unruhige Jugend. Schwierigkeiten in der Familie; dann
aber günstige Finanzen. Meist Glücksfall durch Erbschaft, Ehe
u.s.w. Vorteile durch Freunde und Gönner. Im Alter
Gefahr vor Geldverlusten, besonders durch Spekulationen
u. Prozesse. Sie müssen stets auf sich selbst achten denn sonst
neigen Sie zur Leichtfertigkeit, die man Ihnen aber
wegen Ihrer Anmut und Intelligenz immer wieder
entschuldigt. Meist gute Ehe für beide Geschlechter im selben Jahr
Geboren, sei es Knabe oder Mädchen, erbt alles, was ohne Anstand
Sitte pp gehört. Wohlstand durch Fügsamkeit und Sitte. In Liebe
und Freundschaften gibt es in jungen Jahren mehrmals Wechsel
meist mehrerer Verbindungen u. Neigungen. Es kommt zu Liebes-
verbindungen bei größeren Reisen, wenn solche in jüngeren
Jahren gemacht werden. Kinder sind mehrere zu erwarten
und sind meist intelligent, jedoch entfernen sie sich
von den Eltern manchmal frühzeitig die Quaderungen
Ihres Lebens waren und sind in den Jahren 1951, 1967, 1999,
2009, 2029 und enden dann mit dem Tode. Die kleinen
Änderungen welche die Obigen bedingen, waren und
sind in den Jahren 1948, 1958, 1955, 1965, 1962, 1972, 1969, 1979,
1983, 1986, 1999. Außer ihrem Glückstag Donnerstag haben Sie
für weitere Jahre den Sonnabend und den 7., 16. + 25. jeden
Monat. Alles was Sie dann unternehmen Glückt Ihnen
mit Anstand und Sitte vorgehen nicht mit Bruta-
lität. Spielen Sie im nächsten Jahr in der Lotterie oder
sonstigen Unternehmen aber nicht zu nachlässig
werden dann kommen Verluste.

Die letzten 4 Zeilen, je 1 Absatz links und rechts versuche ich später, ebenso Teil 1 des Schrebens.
Ich habe mich bemüht alles richtig zu entziffern, viel Spaß beim Lesen.

[jebaer]

Mein Leseversuch zu Teil 1:


Eifers____. ___senstraße

Margret, Hedwig, Käthe Schleef 26.11.1934 Bielefeld S./ Herrsch Planet Jupiter
Glückstag: Donnerstag; Glückszahl ??; Glücksstein: Granat, Topas;
Farbe: dunkelrot und purpurrot; Element: Feuer, trocken (?) ,
Element: cholerisch; besondere Eigenschaften: Positiv mänlich (?) ,
elektrisch (?) , kräftig, widerstandsfähig, (cholerisch oder gallig) d.h.
diese Anlage ist hitzig, umeinandertreibend, die Haut ist mitten
gelblich-grau, die Statur ist straff, die Muskulatur gut ausgep-
prägt, dabei aber wenig Fettpolster zeigend, die Ohren liegen
auf. das sympathische Nervensystem herrscht vor, es ist auch
fast immer eine hohe Körperwärme vorhanden. Besondere
Eigenschaften: Positiv mänlich, elektrisch, cholerisch, kräftig, wieder-
standsfähig. Krankheiten: An Schenkel und beinen, Hüftwah (?) ,
Gicht, hitzige Fieber, Ohnmachten, nervöse Störungen, Ischias,
Rheuma, Halsleiden. Im höheren Alter Nierenleiden, auch (?)
Krampfadern. Besondere Vorsicht ___ _____ ___ und vor Unfall (?)
das Blut muß ständig rein, besonders im Frühjahr, Reinigungs
kuren von zwei Monaten machen. (Diät)=vegetarische Kost
viel Obst, Gemüse & Fruchtsäfte. Starke Getränke meiden. Viel
Bewegung in frischer Luft & abkühlende Bäder sind sehr angebracht.
Charaktereigenschaften: Gewandt, vielseitig, aber auch stark=
willig und innerlich unabhängig, leidenschaftlich und
erregbar; dabei weiches Gemüt, trotz scheinbarer Härten ZU=
nächst mißtrauisch und zurückhaltend. Ueberhaupt eigenartig (?)
interessante Charaktere, freundliches Wesen, redegewand und
zärtlich, aber auch sehr feurig in der Verfolgung der betreffenden
Pläne. Niederes und Höheres liegen im Streit, Zorn, Rachsucht
boshaft einerseits, hoher Idealismus, tiefster Erkenntnis=
drang, kraftvollster Aufbautrieb anderseits. Stets wissen
durstig und ausdauernd, entschlossen. Vielfach sehr anziehend.
Innere Kämpfe. Harmonishe Verbindung: Gut: Widder und Löwe
und Fische nur im
äußersten Notfall



LG Jens

[Jibbe]

WOW, vielen vielen vielen lieben dank für die schnelle arbeit!
Wirklich erstaunlich wie gut sie das lesen können.

[jebaer]

Hallo Jibbe,

ich komme einfach nicht drauf, wie die Adresse ganz am Anfang lauten könnte, weißt Du da mehr?


LG Jens

[LutzM]

Fri(e)senstraße?

[Erbendorfer]

Hallo Jibbe,
hier noch eine Ergänzung zu Teil 1

Besondere Vorsicht beider Schenkel und vor Unfall

[Erbendorfer]

Guten Morgen Jibbe,
hier die letzten Zeilen von Teil 2, nach Verluste:

Sehr vorsichtig bei 3 Geburt,
sonst tod.
All das All ist eng verbunden, Wünschen, Handeln, Glück und Not,
Erdennähe, Himmelsferne, glühendes Leben, kalter Tod, --
Menschenschicksal, Lauf der Sterne. Alles ist geheime Sendung,
Ewigkeiten und Sekunden. Strebt zur ewigen Vollendung.

[j.steffen]

Hallo,
die fehlende Adresse könnte lauten:
Eilerswerke, Feilenstr. .
Die gab es hier in Bielefeld.

https://www.nw.de/lokal/bielefeld/mitte/21970936_Warum-der-Willy-Brandt-Platz-auch-Dueppelplatz-genannt-wurde.html

[jebaer]

@jsteffen:

Danke für die (Er-)lösung!
Jetzt wo Du's sagst: steht ja deutlich da - man muss halt nur lesen können ...


LG Jens

[Jibbe]

Hallo, ich möchte mich nochmal ganz herzlich bei euch allen bedanken!

Der Text ist wirklich sehr wirre und alles ganz schön weit hergeholt. Auf die Idee zukommen so etwas runter zu schreiben muss man auch erstmal kommen.

[jebaer]

Mich hat's schon etwas Überwindung gekostet, das zu lesen - in meinen Augen reine Scharlatanerie.
Würde mich nicht wundern, wenn der/die Autor/in Deiner Oma damals einiges an Geld aus der Tasche gezogen hat.


LG Jens