Quelle bzw. Art des Textes: Brief
Jahr, aus dem der Text stammt: 1942
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ostfront 1942
Namen um die es sich handeln sollte: Kürt Rühl
Jahr, aus dem der Text stammt: 1942
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ostfront 1942
Namen um die es sich handeln sollte: Kürt Rühl
Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!
Hallo liebe Lesehelfer,
ich habe hier die letzte Seite eines Briefes, den einer meiner Paten 1942 von der Ostfront geschrieben hat, weil er bei meiner Taufe nicht dabei sein konnte.
Kurz danach ist er gefallen.
Es gibt eine Stelle im Brief, die ich nicht deuten kann.
Vielleicht hat jemand eine zündende Idee.
Viele Grüße
Gerhard
Briefauszug vom 19.8.1942
Na, nun Schluß, von dem harten Kriege.
Erzählt nicht soviel davon. Ich bin Gott
sei Dank fast immer nicht mit in der vorder-
sten Kampflinie. Nur selten. Hier ist
alles nur Schicksal! Wenn [………………]
[………………] da freut man sich, daß
auch Ihr wieder in Eurem Stammhalter einen
frischen Sproß habt. Möge er Euch immer
gesund bleiben und stets Freude bereiten
Stolz wird das wohl Euer aller sein! Gern
wäre ich dabei gewesen. Die Hauptsache
ist, daß wir wenigstens noch im nächsten
Jahr den Tag feiern können. Obwohl der
Krieg noch Jahre dauern wird. England und
Amerika liefern noch zu viel. Der Russe
muß ja bald fallen, aber die anderen
machen weiter. – So grüßt denn bitte die Anderen
alle. Mit der Ernte werdet ihr wohl bald fertig
sein. Hier steht sehr wenig Getreide.
Herzl. Grüße und gesundes Wiedersehen K. Rühl
Kommentar