[gelöst] Bitte lesen Sie den Text am Rand. - 1944.

[Gotlieb]

Quelle bzw. Art des Textes: Metrik
Jahr, aus dem der Text stammt: 1903-1944
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ostpreußen
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo.

Ich habe eine Bitte.
Der Vermerk befindet sich am Rand der Geburtsurkunde und bezieht sich auf die Eheschließung.

https://zapodaj.net/images/759979a00f8c9.jpg

Bitte helfen Sie mir, den Text an den Stellen zu lesen, wo sind die "???".

"??? am 8. April 1944 ??? ??? ??? ??? unter Familianbuch Nr 5/1944 die ??? Ehe geschlossen."

Grüße
Gottlieb

[AlfredS]

Hallo, ich lese (gar nicht mal so schwer):

"Haaf am 8. April 1944 vor dem Standesamt Dieterslinde
unter Familienbuch Nr 5/1944 die erste Ehe geschlossen."

[LutzM]

"Ha(a)t? am 8. April 1944 vor dem Standesamt Dieterslinde???
unter Familianbuch Nr 5/1944 die erste Ehe geschlossen."

[Gotlieb]

Herzlichen Dank für Ihre Hilfe.