[gelöst] Wieso liegen zwei Nachnamen vor? Was bedeutet der Ort L. J.?

[ChristianT]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch, evang. Kirchenbuch Rahden, Kirchenkreis Lübbecke
Jahr, aus dem der Text stammt: 1723
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Archion/Rahden, Lübbecke, Nordrhein-Westfalen
Namen um die es sich handeln sollte: Detering, Höffenschmid

Hallo zusammen,
beim Taufeintrag http://www.archion.de/p/7ef85ede0f/ meiner Ahnin namens Catherina Gerdrut Detering steht ein zweiter Nachname (Höffenschmid). Ich verstehe nicht, was dieser zweite Nachname dort soll. Leider kann ich auch beim Taufeintrag grossteilig nur mutmassen (mein Transkript unten), was gemeint ist. Habt Ihr eine Idee, was der zweite Nachname dort soll? Manchmal übernimmt ja der Vater den Namen der Frau, aber die heisst nicht Höffenschmid sondern Windolf.
Mag das das Wort zwischen den Nachnamen "Zunft" bedeuten? Ich kenne aber keine Zunft mit den Namen Höffenschmid.
Auch das Kürzel L.J. als Ortsangabe kenne ich nicht. Könnt Ihr mir da helfen?
Ich danke für Eure Ideen im Voraus! LG
Christian

Den Taufeintrag lese ich folgendermassen:
Links: Deterings ?sonst? Höffenschmid
Rechts: Catharina Gerdrut
ist geborn 9. Jan. nachts cc? 2
Die Eltern sind Jacob Detering
?sonst? Höffenschmid im L. J.?? dessen
Frau Catherina Agnese Windolf
10. dito ???? getauft? ist Anna
Gerdrut Wersin?? us Ander-
lord?? Windolf im L.J.

[Alwine2]

Hallo Christian,
ein Versuch von mir:

Links: Deterings aus Höffenschmid
Rechts: Catharina Gerdrut
ist geborn 9. Jan. nachts u(m)2
Die Eltern sind Jacob Detering
aus Höffenschmid im L. J.?? dessen
Frau Catherina Agnese Windolf
d 10. dito ???? getauft. Gevatt. ist Anna
Grund aus Wersings u. Andr.
Cord Windolf im L.J.


Höffenschmid ? könnte ein Ort sein, den es evtl. mehrmals gibt und zur näheren Unterscheidung steht das "im L.J.".
So ähnlich wie bei Neustadt am Rübenberge, wäre dann evtl. Neustadt a.Rbg.

Gruß Alwine

[jacq]

Moin,

im L.D.
Windels

noch ein paar Kinder auf der Suche nach dem Ort:
236, (263), 283, 301, 317, 344 ...

[ChristianT]

Danke Euch beiden.
In der Tat ist es nicht L. J. sondern L.D.
Habt Ihr eine Idee, wofür es steht?

Ihr meint, dass es "aus" Höffenschmid bedeutet? Das könnte passen, da immer wieder nach den Namen die Orten hingeschrieben werden, aber ich lese dort nicht "aus"...
Beim diesen Einträgen http://www.archion.de/p/82ee8d159e/ und http://www.archion.de/p/ff8ced6d21/ ist das Wort zwischen den beiden Namen das gleiche wie beim Taufeintrag meiner Ahnin. Im zweiten Eintrag steht im rechten Text steht "ietzo" (jetzt), und das deutet auf eine Namensänderung hin.

Anhand der weiteren Einträge ist der Name "Windels" ersichtlich. Danke!

[jacq]

Moin ChristianT,

die Korrektur hatte ich vergessen..
Es heisst nicht "aus" sondern "sonst", wie du bereits eingangs richtig vermutet hattest.
Also ein Vulgo-/Genanntname