[gelöst] Bitte um Lesehilfe: Taufeintrag 1689 Zeisau

[Munger]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1689
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zeisau
Namen um die es sich handeln sollte: Philip Körber

Guten Abend,

ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Taufeintrags von Philip Körber.

Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.

Nachstehend der Link zum Buch bei ACTA PUBLICA. Der Eintrag befindet sich auf Seite 28 rechts oben.

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/7700?image=216000010-000253-003373-000000-006834-000000-00-B02578-00280.jp2

Herzlichen Dank für die Mühe :-)

LG Patrick



Anno 1689

In Maio

Den 1. Maij ist getauft worden Philippus. Vatter: Mart=
tin Körber Tagwerker? von Zeissau. Mutter: Ur=
sula. Gefattersleüth: Hanß Luckschand…….? Nacht=?
bauer Von Zeissau, sambt seine eheliche Weib
Maria.

[Lerchlein]

Ich versuche einmal die fehlenden Teile zu lesen, aber bitte lass noch jemanden schauen!
Hanß Luckschandner würde ich lesen.
Tagwerke (Tagelöhner) lese ich auch.
Nachtbauer ebenfalls, allerdings kann ich nicht sagen ob es die Bezeichnung für einen Nachbarn ist? - ...

[Zita]

Hallo Petrick,

Den 1. Maij ist getauft worden Philippus. Vatter: Mart=
tin Körber Tagwerker von Zeissau. Mutter: Ur=
sula. Gefattersleüth: Hanß Luckschanderle Nacht=?
bawer Von Zeissau, sambt seine[m] eheliche[n] Weib
Maria.

LG Zita

[Munger]

Vielen Dank Euch beiden.

Nachtbauer finde ich jedoch etwas seltsam. Gibt es als Nachname, aber als Beruf oder Stand habe ich das noch niergendwo so gelesen.

LG Patrick :-)