[gelöst] Bitte um Lesehilfe in Bezug der Trauung von Anna Hafenrichter

[Lerchlein]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1694
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neundorf / Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Vater Johann Hafenrichter

Ich bitte euch um Hilfe bei folgendem Traueintrag (links, der 2. von unten):

https://www.portafontium.eu/iipimage...93&w=515&h=226

Ich lese: Neudorf den 8 Nov. Ist Peter Löw X
X Löwen hinterlassener eheleiblicher Sohn
Mit Jungfrau Anna, des ehrwürdigen Meister
Johann Hafenrichter zu Grün X eheleiblich: X
Verheiratet worden. Trauzeugen H. X X,
allhier, und Mirhl Lohmer.


Vielen Dank vorab für eure Mühe!

[Pauli s ucht]

Moin,

weyl.(and)
Georgen
(Anz?) eheleibl: Tochter
Testes H(err) Wolff Francken (wie oben)

Ein Anfang

Grüße
Pauli

[Zita]

Hallo fajo,

Kleinigkeiten:
Ehrwahren (=Ehrbahren)
Michl Böhm Zu Lohma

LG Zita

[Lerchlein]

Ich bedanke mich herzlich bei euch beiden!
Wow, nun habe ich sogar noch eine Tochter des letzten Hafenrichter. Großartig, dann fällt das Fußfassen in Grün nicht so schwer!