[gelöst] Geburt in Bottmersdorf 1735

[Alwine2]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1735
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bottmersdorf (Sachsen-Anhalt)
Namen um die es sich handeln sollte: Meyer

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!


Guten Abend zusammen,

es gehr hier um den letzten Eintrag:

den 2. Juli früh um 3 Uhr ist Andreas Meyers Frau eines Sohnes............
welcher den 6ten..........in der hl. Taufe Johann Andreas genannt worden. Die Gevat
tern waren 1. Hans.........Ackermann aus ...........leben als Großvater 2. Andreas
Lindwurm Cossate allhier 3. Catharina Nirmaul, Matthias.........Halbspänners
.................Ehefrau.


Vielleicht verstehe ich den Eintrag ja besser, wenn alle Worte entschlüsselt wurden z.B. warum Catharina Nirmaul und Matthias nicht den gleichen Nachnamen haben oder doch?

Eure Hilfe ist hier mal wieder erforderlich.

Gruß Alwine

[jebaer]

Ergänzungsvorschläge:

den 2. Juli früh um 3 Uhr ist Andreas Meyers Frau eines Sohnes genesen
welcher den 6ten hujus in der H. Tauffe Johann Andreas genannt worden. Die Gevat
tern waren 1. Hans Knoche (?) Ackermann aus Etgersleben als Großvater 2. Andreas
Lindwurm Cotsasse allhier 3. Catharina Nirmaul, Matthias Knochen (?) Halbspänners in
Wolmirsleben Ehefrau.


LG Jens

[Scriptoria]

Hallo,

mit Lücken.



den 2 Julii früh umb 3 Uhr ist Andreas Meyers Frau eines Sohnes genesen
welcher den 6ten huj[us]in der H. Tauffe Johann Andreas genant worden. Die Gevat- (die zwei Striche unten sind Trennungsstriche)
tern wahren 1. Hans Knoche? Ackerman[n] aus ...........leben als Großvater 2. Andreas
Lindwurm Cotsasse allhier 3. Catharina Nieman[n]s, Matthias Knochen Halbspänners in
Wallmirsleben Ehefrau.


Grüße
Scriptoria

[jebaer]

Zu den erwähnten Ortschaften:

https://de.wikipedia.org/wiki/Etgersleben

https://de.wikipedia.org/wiki/Wolmirsleben

LG Jens

[rpeikert]

Guten Abend

Ich lese auch Knoche, aber bei Patin 3 Niemanns. Sie war eine geborene Niemanns und die Ehefrau des Matthias Knoche.

Gruss, Ronny

[jebaer]

Natürlich, Niemanns ist richtig, mit dem Verdoppelungsstrich über dem n.


LG Jens

[Alwine2]

Guten Abend


und für die schnelle Lösung des Problems.
Von dem Ort Etgersleben hatte noch nicht gehört, Wolmirstedt schon eher.
Mal sehen was diese Kirchenbücher so hergeben.


Gruß Alwine