Ich bitte um eure Hilfe beim entziffern eines Eintrag

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Lerchlein
    Erfahrener Benutzer
    • 08.10.2018
    • 2873

    [gelöst] Ich bitte um eure Hilfe beim entziffern eines Eintrag

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1696
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wildstein / Böhmen
    Namen um die es sich handeln sollte: Hafenrichter


    Ich bitte wieder einmal um eure Hilfe.
    Es geht um folgenden Eintrag den ich leider nicht ganz sicher bzw. teilweise gar nicht entziffern kann.
    Seite 54 / links / 2. von unten
    https://www.portafontium.eu/iipimage...25&w=534&h=235
    Ich lese:

    Wildstein den 26. April ist Simon Hafenrichter und seinem Weib Helena?
    Ein Söhnlein getauft, X Heinrich X X, X X X
    X Heinrich X X in Wildstein

    Vielen Dank vorab für eure Ergänzung!
    Vorsicht : >Ich habe keine Ausbildung. Ich habe Inspiration.< von Bob Marley -**







  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 23111

    #2
    Ist das der, der am 1. Jänner 1719 geheiratet hat?




    Wiltstein den 26. dato ist Simon Hafferichter vndt seinem Weib Helena
    ein söhnlein Getaufft, vndt Heinrich Genandt wordten, ware der Tauffboth Heinrich Frankh (?) Gastwürth in Wiltstein perge
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Lerchlein
      Erfahrener Benutzer
      • 08.10.2018
      • 2873

      #3
      Oh lieber Horst ich sage ganz herzlichen Dank!


      Ich kann noch nicht sagen ob es der ist der am 1. Jan. 1719 geheiratet hat. Dieser Zweig macht richtig Laune, da muss ich ganz vorsichtig erst einmal schauen wer mit wen .
      Vorsicht : >Ich habe keine Ausbildung. Ich habe Inspiration.< von Bob Marley -**







      Kommentar

      • Horst von Linie 1
        Erfahrener Benutzer
        • 12.09.2017
        • 23111

        #4
        Ich habs dann irgendwann wohl genau aus diesem Grund aufgegeben.
        Haferichter aus Wildstein sind Vorfahren meines Cousins.
        Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
        Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
        Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

        Und zum Schluss:
        Freundliche Grüße.

        Kommentar

        • Lerchlein
          Erfahrener Benutzer
          • 08.10.2018
          • 2873

          #5
          Ja es ist genau der Hafenrichter, oh ich verstehe dich so gut

          Es ist eigentlich die Familie von dem Halbcousin meiner Mutter....

          Seine Großmutter ist meine Urgroßmutter. Gott sei Dank bleibt mir ein ganzer Stamm! Leider bekommt er nur einen Stamm mit Beule , bei der wilden Konstellation.
          Vorsicht : >Ich habe keine Ausbildung. Ich habe Inspiration.< von Bob Marley -**







          Kommentar

          Lädt...
          X