[gelöst] Traueintrag aus dem Jahr 1667

[HindeburgRattibor]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1667 oder 1668 (?)
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hörbach, Herborn, Lahn-Dill-Kreis
Namen um die es sich handeln sollte: Valentin Schmiedekind oo Anna Christina Lang

Hallo zusammen,
anbei der Traueintrag meiner 10fach-Urgrosseltern. Ich würde mich sehr freuen, falls ihr mir beim Entziffern helfen könntet. Ich bedanke mich schon einmal im Voraus bei allen Helfern!

Dom 1 x

Valentin Schmiedekind Matri(?) Schmiedekinds
x auß xburg Braunschweig(?) ehelicher
Sohn, x Christina Jacob Lang, x
Herbach eheliche hinterlaßene Tochter, copul. 28 x

[HindeburgRattibor]

Hier noch der mal Eintrag in besserer Qualität.

[Zita]

Hallo,
ein Anfang:
Valentin Schmiedekind Merten? Schmiedekinds Von
...haußen auß Fürstenthum Braunschweig ehelicher
Sohn, V. Anna Christina Jacob Lang[en], des jung[en] s[eelig] Von
Herbach eheliche hinterlaßene Tochter, copul. 28 x

LG Zita

[duschas]

Mein Vorschlag:


Valentin Schmiedekind Merten? Schmiedekinds Von
Wollershaußen auß Fürstenthum Braunschweig ehelicher
Sohn, V. Anna Christina Jacob Lang[en], des jung[en] s[eelig] Von
Herbach eheliche hinterlaßene Tochter, copul. 28 Novemb.

[HindeburgRattibor]

Ich danke euch allen! Der Name des Vaters ist denke ich mal Martin?

[Horst von Linie 1]

Im OFB Gießen steht zwar auch Martin, aber mich stören die beiden Punkte über dem Vornamen. Der Punkte am Ende wäre schon weit verschoben, wenn er für den vorletzten Buchstaben gedacht wäre. Auch vor dem gelesenen T scheinen noch Punkte zu prangen. Mörtin?

Ein Namen auf -i als Genitiv?
Walteri? Eher nicht.
Für mich also derzeit nicht eindeutig.
Die Namen der Kinder des Pfarrers Schmiedekind liefern auch wenig neue Ideen.

[HindeburgRattibor]

Ich fand die Schreibweise des Vornamens auch komisch. Da müsste ich mal im Kirchenbuch von Wollershausen schauen. Mit Glück kann ich dort den Begräbniseintrag des Vaters von Valentin finden.