Bitte um Lesehilfe - Kirchenbucheintrag

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Al Bundy
    Erfahrener Benutzer
    • 20.02.2023
    • 452

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe - Kirchenbucheintrag

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1846 - 1847
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gudersleben
    Namen um die es sich handeln sollte: Christian Lüder (Vater) Friederike Wilhelmine Lüder


    Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

    Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
    Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!


    Guten Abend liebe Forumsmitglieder,

    ich würde mich sehr freuen wenn mir jemand den handschriftlichen Text beim Eintrag
    Nr. 4 entziffern könnte.

    Ich lese dort Friederike Wilhelmine Lüder Tochter des Tischlers Christian Lüder
    Den Rest kann ich leider nicht lesen.

    Da der Screenshot möglicherweise nicht scharf genug ist anbei der Link zu familysearch:

    Discover your family history. Explore the world’s largest collection of free family trees, genealogy records and resources.




    Über Eure Unterstützung würde ich mich sehr freuen.

    Schönen Abend
    Angehängte Dateien
  • Alwine2
    Erfahrener Benutzer
    • 16.07.2020
    • 376

    #2
    Hallo Al Bundy,
    die anderen Spalten lese ich wie folgt:

    starb


    den vierund
    zwanzigsten
    (24)Aug.


    nachmittags
    um zwei
    (2) Uhr


    durch
    Brustkrankheit
    tot



    ihr tod wurde
    dem jetzigen
    Prediger Jacob
    durch die Mutter d
    verstorbenen.......
    ........................
    angezeigt.


    begragen
    den 27ten
    ejudem


    auf dem
    neuen Kirch
    hofe

    Kommentar

    • jebaer
      Erfahrener Benutzer
      • 22.01.2022
      • 3582

      #3
      Soweit ich es lesen kann:

      4.
      Friederike Wilhelmine Lüder
      Tochter des Schuster Christian Lüder

      unter Alter:
      1 Jahr 6 Monate 8(?) Tage

      unter Hinterlassene:
      starb - - - -

      Todeszeitpunkt:
      den vierundzwanzigsten
      (24ten) May
      Nachmittags
      um zwei
      (2) Uhr

      Todesursache:
      nach
      Brustkrank-
      heit

      Todesanzeige:
      ?

      Beerdigung:
      begraben
      den 27ten
      ejusdem
      auf dem
      neuen Kirch-
      hof


      LG Jens


      Nachtrag:
      der Tod wurde
      dem zeitigen
      Prediger Jacobi
      durch die Mutter der
      Verstorbenen vereh-
      lichten Lüder
      angezeigt
      Zuletzt geändert von jebaer; 19.04.2023, 23:07.
      Am besde goar ned ersd ingnoriern!

      Kommentar

      • Alwine2
        Erfahrener Benutzer
        • 16.07.2020
        • 376

        #4
        May ist natürlich richtig (wer lesen kann, ist klar im Vorteil)und nicht August.


        Gruß Alwine

        Kommentar

        • Al Bundy
          Erfahrener Benutzer
          • 20.02.2023
          • 452

          #5
          Vielen Dank für Eure Hilfe

          Schönen Abend

          Kommentar

          Lädt...
          X