[gelöst] Heiratseintrag von 1801

[RedWilliam92]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1801
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Preuß. Stargard
Namen um die es sich handeln sollte: Sitzius / Dabrowska

Liebe Ahnenforscher und Ahnenforscherinnen,

ich habe einen Hochzeitseintrag meiner Vorfahren. Im beigefügten Pdf geht es um den 4ten Eintrag von 1801 vom Ehepaar Erasmus Sitzius (Zizius) und Dorothea Dabrowska.
Die Namen kann ich entschlüsseln ebenso Datum und Alter des Brautpaares, aber der Rest in der 2ten Spalte neben Namen des Brautpaares ist für mich kaum leserlich.
Erkennen kann ich:
xxx Erasmus Zizius (Sitzius) xxx
Dorothea Dabrowska 18ten xxx März

xxx Teusteuken (?) Camp. Krxxxxx xxxx in Pataullen (?) xxxxx mit xxxx 1801 xxxxxx xxx 27 xxx 24 Jahre.

Hoffentlich kann mir jemand helfen.
Vielen Dank im Voraus.

MfG,
RedWilliam92

[AlfredS]

Hallo,
vielleicht zunächst der Hinweis, dass der Eintrag durchgängig über beide Seiten geschrieben ist...

Was ich herauslesen kann:

Der Jggesell Erasmus Zizius Grenadir von de? ... S... C... K... in L... ein Bataillon hieselbst wurde mit Jgfer
Dorothea Dabrowska ... 8ten achten März 1801 copuliert Er 27 Sie 24 Jahre

[RedWilliam92]

Hallo AlfredS,

danke für die Hilfe.

MfG,
RedWilliam92