[gelöst] Trauschein

[Miri04]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauschein
Jahr, aus dem der Text stammt: 1860
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Christianberg
Namen um die es sich handeln sollte: Josef Schwarz

Hallo,

ich bräuchte Hilfe beim Lesen der Berufe und Orte, vielleicht kann mir hier jemand helfen.


Ich lese:

Beruf: ? wohnhaft in: ? Kollern
geboren am: 27 Jahre alt in ? Andreasberg

Liebe Grüße und schonmal Danke im Voraus

[WeM]

grüß dich,


Beruf: Häuslerssohn wohnhaft in: Kriebaumkollern
geboren am: 27 Jahre alt in Pfarre Andreasberg


VG, Waltraud

[Huber Benedikt]

moing

Kriebaum (Kollern)

[Huber Benedikt]

Hast es auch gefunden Waltraud ?
Kriebaum und Kollern waren 2 Ortschaften in der Pf. Andreasberg

https://de.wikipedia.org/wiki/Ond%C5%99ejov_u_Kaplice

[WeM]

lt. wiki:

Kriebaum = Vitěšovice
Kriebaumkollern = Vitěšovičtí Uhlíři

Huber Benedikt, du kennst die Gegend vermutlich besser als ich.


VG, W.

[Miri04]

Dankeschön für Eure Hilfe

[Huber Benedikt]

@ Waltraud
Ja die Bezeichnungen gehen etwas durchanand.
Kollern = Uhliři = Kohlstatt (Uhli tsch. Kohle)
Also Kriebaumkollern = die Kohlstatt bei der Ortschaft Kriebaum, kurz auch nur Kollern genannt.
Zusätzlich verwirrend ist, dass die Ortschaft Andreasberg in den KB von Stein
(zu der sie vor 1728 gehörte) Kollern genannt wurde.