[gelöst] Lesehilfe Katasterbuch 1 Ötz

[swobodos]

Quelle bzw. Art des Textes: Katasterbuch 1 Ötz
Jahr, aus dem der Text stammt: 1777
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ötz Tirol
Namen um die es sich handeln sollte:

Schönen guten Morgen
und noch eine Lesehilfe wird benötigt.
Vielen Dank im Voraus

linke Spalte

Ist … aig…. Und
Gibt nichts,


Zechent auch und ab:
Zug auch Schrb und
Sglt …… , der
Zechend betrift … geld
aufschlag nach an … 3 ….
_____ 2 fr 34 d = kr

rechte Spalte

….. ain Stückh acker
Statt in ….rauth, haltet
271 Cl: …iniert 1 Leonhardt
Winckler 2 an d.. ….. 3 frau
Magdalena Rottin, und
4tens an franzGriesser,
pr? …. Schlechter Gatt
Per _____ _____ ____ ____ ____

[Zita]

Hallo,

rechte Spalte

….. ain stuckh acker
statt in ….rauth, haltet
271 Cl: Confiniert 1 Leonhardt
Winckler 2 an d[as] Pächl 3 Frau
Magdalena Rottin, und
4tens an Franz Griesser,
so wegen schlechter Gatt
per _____ _____ ____ ____

LG Zita

[Huber Benedikt]

li Sp.
Ist Guth aigen und
gibt nichts,

Zechent aus und ab:
zug auch Schrb und
Sglt wie vor , der
Zechend betrift dem geld
anschlag nach an allen 3 orten
_____ 2 fr 34 d (o) kr


re Sp
Beytlichen ? ain stuckh acker
statt in operauth (Oberreut), haltet
271 Cl: Confiniert (=angrenzend)1 Leonhardt
Winckler 2 an d[as] Pächl 3 Frau
Magdalena Rottin, und
4tens an Franz Griesser,
so wegen schlechter Gatt(ung)
per _____ _____ ____ _

Anm. "beytlich" könnte sowas wie "am Schluss, dann" ...pp bedeuten.
Das Wort beit / beiten im alten Bairisch warten / (hinaus) zögern

[Zita]

Hallo,

meiner Meinung nach ist
_uth (1. Zeile li. Spalte)
_eytlichen (1. Zeile re. Spalte)
Leonhardt der gleiche Buchstabe

LG Zita

[Huber Benedikt]

Danke für den Hinweis Zita.
Ich pflicht dir bei:
Luth aigen (gibt Sinn: https://drw-www.adw.uni-heidelberg.d...&term=luteigen
Leytlichen
Leonhardt

[swobodos]

Besten Dank Zita und Benedikt