[gelöst] Mit der Bitte um Lesehilfe

[Martin S..]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch/Taufregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1820
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Drolshagen
Namen um die es sich handeln sollte: Maria Catharina ...

Hallo zusammen,

ich möchte euch bitten, mir beim Lesen des Textes zu helfen.

Was ich entziffern konnte:

Im Jahre Christi Achtzehnhundert
und zwanzig den zwei und zwanzigsten
September nachmittags vier .....
.....
..... Andreas Dedial .....
..... seiner Ehefrau Maria Catharina .....
ein Sohn getauft .....

Randvermerk: Peter August Dedial


Ganz herzlichen Dank für eure Hilfe

Martin

[animei]

Im Jahre Christi Achtzehnhundert
und zwanzig den zwei und zwanzigsten
September nachmittags um vier Uhr
wurde nach glaubhaft geschehener
Anzeige dem Andreas Dedial Bürger
der Stadt von seiner Ehefrau Maria
Catharina ... das erste Kind
ein Sohn gebohren und wurde den...

[Martin S..]

Herzlichen Dank für diese Hilfe,
hast du vielleicht eine Idee zu dem Namen der Frau?

LG Martin

[animei]

Laut familysearch heißt sie Kringel:

[Martin S..]

Herzlichen Dank für deine Mühe.
Ich hoffe, das mich ganze in meiner Forschung weiter bringt.

GLG Martin