[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Traueintrag von 1666

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1666
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Fst. Wolfenbüttel
Namen um die es sich handeln sollte: Siedeler/Curdts

Hallo zusammen!

Wer hat Lust, den Text zu enträtseln?


Ann(o): 1666.
Denn 15 Maii Christophorus Siedeler Schaffmeister
Catharinen Curdts, Heinrichen Curdts seh(ligen)? Elteste?
in Großen Denckete wohnhafftig, eheleibliche Tochter,
ihre (ihme?) trauwen laßen.


Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[Jürgen Wermich]

deß Eltern

[Anna Sara Weingart]

Hallo

Ann. 1666
Denn 15 Maii Christophorus Siedeler Schaffmeister
Catharinen Curdts, Heinrichen Curdts deß Eltern
in großen Denckte wohnhafftig, Eheleibliche Tochter,
ihme Trauwen laßen.


Im nächsten Eintrag ist das "ihme" besser lesbar

[consanguineus]

Habt vielen Dank, Jürgen und Anna Sara!!!!