[gelöst] Bitte um Hilfe beim teilweisen Lesen der Sterbeurkunde. - 1896

[Gotlieb]

Quelle bzw. Art des Textes: Metrik
Jahr, aus dem der Text stammt: 1896
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ostpreußen, Lidzbark - Lautenburg
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo.

Ich habe eine Bitte zu lesen, was nach dem Geburtsort und dann in der zweiten Klammer () kommt.

https://zapodaj.net/images/3b7e67e9ae1b6.jpg

"... wohnhaft zu Jamielnik, geboren zu Dombrowka in ??? ???, (4ten November 1818) (D??? ??? und ??? ??? ??? ??? ??? ???)"

Grüße
Gottlieb

[jacq]

Moin Gottlieb,

Russisch-Polen
(Vornamen der Eltern und deren Zunamen konnten nicht angegeben werden)

[benangel]

Hallo,

ich lese
... wohnhaft zu Jamielnik, geboren zu Dombrowka in Russisch Polen, (4ten November 1818) (Vorname der Eltern und deren Zunamen konnten nicht angegeben werden)

[Gotlieb]

Herzlichen Dank für Ihre Hilfe.


Grüße
Gottlieb