[gelöst] Lesehilfe Eheschließung 1666

[HD-Driver]

Quelle bzw. Art des Textes: Eheschließung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1666
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schiltach
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

ich benötige Hilfe bei einer Eheschließung die sehr schlecht lesbar ist. Die Farbe der Tinte ist sehr verblast.

Ich lese:
Zugleich Hanß Kaufmann, Hanß Kaufmann
ehelicher Sohn von ........berg ..... ......
mit Catharina .......... ............ ...........
Tochter zu Schenkenzell.

Wer kann mir bitte weiterhelfen und ergänzen .

Permalink zu Archion:

http://www.archion.de/p/e998c32fe8/

Linke Seite, erster Eintrag (Doppeleintrag) unter dem ersten Strich

PDF Download:

[Hans Grimm]

Beim Ort würde ich Stoffenberg lesen.

[Hans Grimm]

Ich habe ein wenig mit dem Kontrast gespielt und meine nun folgendes entziffern zu können:
"Zugleich Hanß Kaufmann, Hanß Kaufmann ehelicher Sohn von Stoffenburg Bavaria(?) ?? mit Catharina Bartholomäi Hastling/Hestling(?) ehelich Tochter zu Schen...zell/zoll". Bei dem Ort dürfte es sich aber nicht um das nahegelegenen Schenkenzell handeln, da ich meine noch ein "i" und "p" im Wort erkennen zu können...

[Hans Grimm]

Bin nach nochmaliger Prüfung nun doch der Meinung, dass es "Schenckhenzell" heißen soll. Der I-Punkt ist wohl ein Artefakt vom Ändern des Kontrasts.

[Jürgen Wermich]

Die Braut könnte eine Schwarz sein.

[HD-Driver]

Hallo Hans,
hallo Jürgen,

ich glaube das aus schlecht lesbaren Eintrag das optimale
herausgelesen wurde.

Ich danke Euch recht herzlich dafür.