[gelöst] Geburts/Taufeintrag aus Bottmersdorf 1805

[Alwine2]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1805
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bottmersdorf (Sachsen-Anhalt)
Namen um die es sich handeln sollte: Meyer/Meier-König

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

Guten Abend zusammen,

dieser Eintrag bringt mich an den Rand der Verzweiflung. Es ist der vorletzte Eintrag auf der rechten Seite, Beginn ist die 9. Reihe von unten.

Franz Christoph Meyer Ehefrau Marie Elisabeth Königs war d.3. ?
esjudem getauft und genannt worden Friedrich Wilhelm. G...........
...........2. der Einlieger und Leinewb.Meißtr. Friedrich Tornes? 3)
des Häuslers und Arbeitsmanns Friedrich Lindwers? Ehefrau............

Den Vermerk an der rechten Seite lese ich wie folgt, aber ein Sinn ergibt sich für mich nicht daraus:

Ist Friedr.
Wilhelm
getauft in
............
Hause
Johann
Wilhelm
.............
.............
Sohn
Friedrich
Christoph
heißt


Außerdem bin ich nicht sicher, ob der 3. (Mai) als Geburts- und/oder Tauftag gilt. Wenn denn dieses Datum überhaupt richtig ist. Bei den beiden Taufeinträgen oberhalb lese ich als Tag den 19. und 14.

Für eure Hilfe und der Lösung danke ich euch im Voraus.

Gruß Alwine

[Jürgen Wermich]

Nur als Hinweis: Die Einträge erstrecken sich über beide Seiten.

[Alwine2]

Hallo Jürgen,
danke für den Hinweis, da wird ja vieles klarer. Wer lesen kann, ist klar im Vorteil. Entschuldigung für dieses Durcheinander.

Hier ist der überarbeitete Text:

1805 den 18ten März ist des Koßaten und Arbeitsmanns Franz Christoph Meyers Ehefrau Marie Elisabeth Königs von
einem gesunden Sohn entbunden welcher den 24ten esjudem getauft und genannt wurde Friedrich Wilhelm. Gevattern
waren 1. der Kossath und Leineweber Meister Wilhelm...........2. der Einlieger und Leinewb.Meißtr. Friedrich Tornes? 3) Frau
Marie Elisabeth Lindhaus des Häuslers und Arbeitsmanns Friedrich Lindhaus geborene Buchen Ehefrau.


Hier dann nochmal der Randvermerk:

Ist Friedr.
Wilhelm
getauft in
............
Hause
Johann
Wilhelm
.............
.............
Sohn
Friedrich
Christoph
heißt

Geburts- und Tauftag sind ja jetzt klar, es fehlt "nur" noch der Name des Paten und der Randvermerk.

Vielen Dank für Eure Hilfe

Gruß Alwine

[jebaer]

Die ersten beiden Paten lese ich als "Sperber" und "Tommes", da sehe ich statt "rn" ein "m" mit einem Strich darüber.
Beim Randvermerk ist mir die Auflösung zu gering, um da wirklich viel zu erkennen.


LG Jens

[Jürgen Wermich]

Sperbek, Pommer, Lindwurm, Busch

Ist Friedr.
Wilhelm
getauft im
Cantor (?)
Buche
Johann
Wilhelm
eingetragen
weil der älteste
Sohn
Friedrich
Christoph
heißt.

Die Begründung hat etwas Kafkaeskes.

[Alwine2]

Hallo Jürgen, hallo Jens,
vielen herzlichen Dank für eure Mühe.

Durch die Lösung der Randnotiz habe ich den ältesten Sohn Friedrich Christoph * 8.2.1793 auch gefunden und kann somit die Heirat der Eltern eingrenzen.

Gruß Alwine