[gelöst] Erbitte Lesehilfe zum Sterbeeintrag

[Minchen1]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1779
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Genthin / Altenplathow
Namen um die es sich handeln sollte: Küsel

Hallo,


mit der Bitte um Lesehilfe wende ich mich an Euch.
Ich habe Probleme den 5. (Nr. 43) Eintrag von oben ganz zu entziffern.


Der Verstorbene :
Küsel...... Friedrich
.............Pächter


hinterläßt drei Töchter.
Friederike 17. Jahre .......
Dorothea ein Dienstmädchen
Charlotte 9 Jahre


Was in der letzen Spalte, bei Bemerkungen steht, kann ich gar nicht lesen.


Ich freue mich, wenn mir jemand behilflich sein könnte.


LG und Danke
Minchen

[Astrodoc]

Ich lese Folgendes:
43.
+ den 28ten May 10 Uhr
[] den 29ten May

Küsel Joh. Fridrich
verarmter Pächter

hinterl.(äßt) drei Töchter.
1 Friderika, v. 17 Jahren, dient.
2 Dorothea, ein Dienstmädgen
3 Charlotte, 9 Jahr

42 Jahr

Mann, der sich
weder zur Kirchen
noch zum Abend-
mahle gehalten



P.S. Link zu Archion

[Minchen1]

Vielen Dank
Ich war wieder zu schnell und habe den fehlenden Anhang zu spät bemerkt
Doppelt Danke für Deine Mühe

Gruß Minchen