[gelöst] Traueintrag 1763

[Luigi_Katari]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauregister Ilbeshausen 1728-1807
Jahr, aus dem der Text stammt: 1863
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ilbeshausen, Hessen
Namen um die es sich handeln sollte: Andreas Lufft

Hallo zusammen,
beim Lesen des Textes benötige ich Hilfe. Es handelt sich um den vorletzten Eintrag auf der ersten Seite (Andreas Lufft)

1. Spalte: ...
2. Spalte: Dom. Judica, Palm. & ...
3. Spalte: Die N. zu ...
4. Spalte: Andreas Lufft, Henrich Lufft ... ehel. Sohn
Anna Catharina ... , ...
Andreas .... unehel? einzige?
Tochter zu ....

Für die Mithilfe danke ich im Voraus.
Glück Auf
Guido

[AlfredS]

Hallo Guido, ich ergänze:

1. Spalte: Langenschwarz
2. Spalte: Dom. Judica, Palm. & fer. 2(?) paschatis
3. Spalte: Die N. zu Langenschwarz
4. Spalte: Andreas Lufft, Henrich Lufft ... ehelg. Sohn
Anna Catharina Gilbertin, weil.(and)
Andreas Gilberts nachgel. ein(z)ige
Tochter zu Langenschwarz

[Kataryna]

Moin Guido,
ein paar Lücken :

1. Spalte: Langenschwarz
2. Spalte: Dom. Judica, Palm. & ...
3. Spalte: Die N. zu ...
4. Spalte: Andreas Lufft, Henrich Lufft ... ehel. Sohn
Anna Catharina Gilbertin , weil.
Andreas Gilbert nachgel . (nachgelassene) einzige
Tochter zu Langenschwarz.


LG Kataryna

[Luigi_Katari]

Hallo,

und ein recht herzliches Dankeschön für die Hilfe.

Glück Auf
Guido