[ungelöst] Erbitte Lesehilfe: Sterbeeintrag von 1712

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1712
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Biewende, Fst. Wolfenbüttel
Namen um die es sich handeln sollte: der Eintrag ganz oben auf der Seite

Hallo zusammen!

Wer kann diesen Text entziffern?


Den 22 Jun(ii). die alte Jacob Großhennigsche begraben ihres Alters 71 Jahr.
(mit e(iner). Leichenpredigt), welche me decumbente H(err). Past(or). Adj(unct). ...... von??? Kissenbr)ück). gethan. ....


Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[Gastonian]

Hallo consanguineus:


Das "me decumbente" wird wohl so etwas wie "da ich flach auf dem Rücken lag [im Krankenbett]" bedeuten.



Vielleicht nochmal das Pfarrerverzeichnis bemühen zum Namen des Adjunkten in Kissenbrück 1712?


VG


--Carl-Henry

[consanguineus]

Hallo Carl-Henry,

vielen Dank, und ja, daß der eigentliche Pastor flachlag, das habe ich ebenso aufgefaßt. Das Pfarrerbuch habe ich leider nicht. Muß ich gelegentlich mal in das Kirchenarchiv...

Frohe Ostern
consanguineus