[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Taufeintrag von 1734

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1734
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Fst. Wolfenbüttel
Namen um die es sich handeln sollte: der Eintrag mitten auf der Seite

Hallo zusammen!

Es ist nicht viel, was mir fehlt. Wer hat Rat? Auch jede Kritik am Rest wird geschätzt!


Anno 1734
ist Jonas Böteln junior eine kl(eine).
Tochter des Nachts um 1 Uhr gebohren
war der 20 (oder 10 ???) Octobr(is): Gevattern
wahren Ehrn Johan Christian
Francke Past(or). Adjunctus ite(m)??? H(err)
Ludovici Boßen Past(ors) zu Semstädt
l(iebe): ??? Ehefrau und drittens Rudolphus
Bötels des Ackermans in Tim(m)ern Ehefrau
Cathrina Maria genandt: Chris-
tina Elisabeth Maria.


Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[Anna Sara Weingart]

Hallo

Anno 1734
Ist Jonas Böteln junior eine kl(eine)
Tochter des Nachts um 1 uhr gebohren
war der 10 octobr. Gevattern
wahren Ehren H(err) Johan Christian
Francke Past(or) Adjunctus ite(m) H(err)
Ludovici Boßen Past(ors) zu Semstädt
l(iebe) Ehefrau und drittens Rudolphus
Bötels Ackermans in Timmern Ehefrau
Cathrina Maria genandt: Chris-
tina Elisabeth Maria.

[consanguineus]

Vielen herzlichen Dank, Anna Sara!!!!