[gelöst] Lesehilfe Hochzeit 1691

[Juergen_H]

Guten Tag,

Ich braeuchte wieder einmal Eure Unterstuetzung zu folgenden Eintrag:

Pfarre/Ort: Eibesthal
Signatur: 01,2,3-02
Buchtyp: Tauf-, Trauungs-, Sterbebuch
Datum: von 1. Januar 1683
Datum: bis 31. Dezember 1708
Seite: 04-Trauung_0034
oberste Eintrag

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/eibesthal/01%252C2%252C3-01/?pg=145

?? Rosina ???
?? Apolonia ??
Augustin Regart ?? für ??
???
Tochter mitnachbar ??
???

Vorab vielen Dank fuer Eure Hilfe.

[Jürgen Wermich]

unnd Rosinae seiner Haußfraw no(c)h beim
leben ehelicher Sohn, mit der Apolonia, des
Augustin Regert seel(igen) hindterlasßenen
Wittib, Zaigen seiner seithen Balthasar
Tolhoffer ri(c)hter alhier und Michael Deyel
gewester Würth alhier, auf ihrer seithen
Fridrich Hartman Grundtrichter der
Pfarr Stranstorff (= Stronsdorf).

[Hans Grimm]

Hallo Juergen,

der Eintrag fängt bereits auf der vorigen Seite an.

Ich lese "Den 13 9ber ist copulirt worden der ?? jungs gesell Friedrich Bschließmayr, deß Caspar Bschließmayr seel und Rosina seiner Haußfrau noch beim Leben ehelicher Sohn, mit d Apolonia, des Augustin Regret seel: hindterlassene Wittib, Zaigen seinerseith Balthasar Tolhoffer Richter alhier und Michael ?? ?? würth alhier, auf ihrer seith Friedrich Hartmann Grundrichter der Pfarr Strausdorff."

[Juergen_H]

Guten Abend.

Danke fuer Eure Hilfe.