[ungelöst] Erbitte Lesehilfe: Taufeintrag von 1739

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1739
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hedeper, Fst. Wolfenbüttel
Namen um die es sich handeln sollte: der letzte Eintrag auf der Seite

Hallo zusammen!

Wer kann mit diesem Text etwas anfangen?


Eodem Anno
den 28 Februarii ist Jonas Böteln einem
Ackerman des Morgens um 2 Uhr eine kl(eine)
Tochter gebohren Gevattern wahren Pastor Herr???
C(uno). Jena Christiana Dorothea ...... Francken
Past(oris): ??? Adjuncti uxor et AEditui Baxmans uxor genandt
Christiana Dorothea


Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[Gastonian]

Hallo consanguineus:


Gibt es ein Pfarrerverzeichnis oder ähnliches zu dieser Gegend, aus dem man die Vornamen des Pfarrer Jena und des Kaplan Francken ersehen könnte? Bei dem ersten lese ich "Her:"; dies wird wahrscheinlich "Herr" sein, könnte aber vielleicht auch "Hermann" sein.


VG


--Carl-Henry

[consanguineus]

Hallo Carl-Henry,

danke für den Tipp! Hätte ich auch selbst drauf kommen müssen....

Nach Durchwühlen meines Bücherregals weiß ich nun, daß Cuno Jena tatsächlich nur diesen einen Vornamen trug. Sein Adjunct damals hieß Johann Christian Francke. Vermutlich wurde er Christian gerufen. Mir sieht es im Eintrag jedenfalls danach aus.

Viele Grüße
consanguineus