Bitte um Lesehilfe - Eintrag Kirchenbuch

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Al Bundy
    Erfahrener Benutzer
    • 20.02.2023
    • 452

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe - Eintrag Kirchenbuch

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1843
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gudersleben
    Namen um die es sich handeln sollte: Wilhelm Heinrich Lüder


    Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

    Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
    Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

    Liebe Forumsmitglieder,

    ich habe hier einen Eintrag aus dem Kirchenbuch von Gudersleben beigefügt.

    Ich würde gerne wissen was bei der Nr. 5 steht. Es handelt sich hier um einen Eintrag von Wilhelm Heinrich Lüder.

    Über Eure Hilfe würde ich mich sehr freuen.

    Schönen Abend
    Angehängte Dateien
  • Hans Grimm
    Erfahrener Benutzer
    • 22.07.2012
    • 492

    #2
    Hallo Al Bundy,

    bitte fürs nächste Mal ein scharfes Bild einstellen. Ich musste familysearch bemühen, um den Eintrag lesen zu können.

    Ich lese:
    "Wilhelm Heinrich Lueder w(ard) geborn
    den 18. Februar
    abends 9 Uhr
    eheliches Kind
    Des Schneiders Wilhelm Lueder und dessen
    Ehefrau Auguste Wilhelmine Friderike Luise geborene Peschadt(?)
    in Gudersleben
    getauft den 8. März
    durch den Prediger Jacobi
    Pathen waren 1, der Schulmeister Heinrich Dreckster von hier 2, ?? Margareth verhelichte Lueder zu ?? des seeligen Einwohners und Leinwebers Christoph Lüder Ehefrau."
    Zuletzt geändert von Hans Grimm; 05.04.2023, 23:56.
    Mit besten Grüßen

    Hans


    - Was sie einst waren
    Das sind wir jetzt
    Und was sie jetzt sind
    Das werden wir einst werden -

    Kommentar

    • Al Bundy
      Erfahrener Benutzer
      • 20.02.2023
      • 452

      #3
      Vielen Dank für die Hilfe. Beim nächsten Mal werde ich ein scharfes Bild einstellen. Ich bitte um Entschuldigung.

      Viele Grüße

      Kommentar

      Lädt...
      X