[gelöst] Geburtseintrag Schönfelder

[annika]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1880
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hohenelbe, Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Schönfelder

Hallo liebe Mitglieder, ich brauche bitte Eure hilfe
Ich füge einen Ausschnitt aus einem Geburtseintrag ein. Es geht um den Vater:



Karl Ewald Schönfelder ? ?, Töpfer in Hohenelbe, ehelicher Sohn des verstorbenen Gotlob Schönfelder Töpfer aus Konradswaldau in ? ?, und dessen Ehegat-tin Karolina geborere Simon aus Ober Arnsdorf .... (den Rest kann ich überhaupt nicht entziffern)



Vielen Dank

[Huber Benedikt]

moin
protestantisch
preus(s)isch Schlesien
bei Trübau in preus(s)isch Schlesien

[annika]

Danke, das ging ja schnell. Bist Du dir bei Trübau sicher?


Aus einem anderen Eintrag hab ich als Herkunft der Mutter Katarina Simon den Ort Ober Arnsdorf gefunden. Das liegt immerhin in Schlesien. Trübaus finde ich nur tschechische.

[Huber Benedikt]

Nein, überhaupt nicht.
Es endet jedenfalls mit...ä/ö/ü/bau
Ich weiss (Mährisch) Trübau ist in Mähren aber evtl. gabs in Schlesien ein
ähnl. Tr..bau. ?