[gelöst] Geburtseintrag 1895

[Graf69]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1895
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo liebe Helfer
Wäre euch sehr dankbar wenn ihr mir helfen könntet die Lücken zu schliessen

3. Eintrag von oben

1. Spalte:
73

2. Spalte:
Nottaufe
Carl Heiler
Leher in
Sobolowka

3. Spalte:
1895
23. / 23.
dreiundzwanzigsten
Juli

4. Spalte:
Sobolowka 2

5. Spalte:
Philipp

6. Spalte:
männlich / ehelich

7. Spalte:
Philipp Hirschfeld
Grundwirt, geb. aus
?________?, ehel. Sohn
des Christian Hirsch-
feld und der Christine
geb. Gauer, ev.
AC

8. Spalte:
Christine geb. Wein
heimer, geb. aus
Antonin, ehel. T.
des Johann Wein-
heimer u. der
Magdalene geb.
Fritz evl. AC

9. Spalte:
Johann Hirschfeld
Grundwirt in Sobo
lowka
Carl Heiler, Leher
in Sobolowka

10. Spalte: ----

11. Spalte:
Christine Hirschfeld
ungepr. Hebamme in
Sobolowka
Eingetragen auf Grund
der Anzeige _____
_________Sobolowka
______ 28/8 1895


Vielen Dank für eure Hilfe

[Hans Grimm]

Hallo Graf69,

in Spalte 7 würde ich als Ort "Cholodin" lesen. Nach kurzer Recherche in altem Kartenmaterial aus Galizien (ich hoffe, das ist die gesuchte Gegend) könnte damit Chołojów (heute: Wuslowe) gemeint sein. Andere Dörfer ähnlichen Namens, konnte ich im näheren Umfeld nicht entdecken.

In der 11. Spalte lese ich "...auf Grund der Anzeige des ev. Schulamtes...".

[Tinkerbell]

Hallo.
Zitat von Hans:

" ... würde ich als Ort "Cholodin" lesen. Nach kurzer Recherche in altem Kartenmaterial aus Galizien (ich hoffe, das ist die gesuchte Gegend) ... "

Deswegen ist es sooo wichtig das graue Feld auszufüllen

LG und bleibt gesund
Marina

[Graf69]

Vielen Dank für Eure Hilfe
und .... .... gelobe Besserung.