[gelöst] Lesehilfe KB Gurnen Goldap Ostpreußen 1883 nötig

[Frank Grenz]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1883
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gurnen Goldap
Namen um die es sich handeln sollte: Müller

Hallo liebe Helfenden,

ich benötige Lesehilfe bei dem zweiten Eintrag von oben.
Es ist alles Klar bis auf dem Randvermerk rechts.

Das Kind ist XXX
XXX der Mutter in
Regallen XXXX
worden.

Vielen Dank für eure Hilfe

Viele Grüße
Frank

[OlliL]

Die Qualität ist leider nicht so doll daher ist es für mich mehr ein raten....


das Kind ist am
Sarge der Mutter in
Reg(e/a)llen von mir ge-
tauft worden
......


das wäre meine Lesung... was meinen andere?

[Wolf49]

Hallo Frank,


Kannst Du das jpg in der Anlage größer hochladen? Wenn man es vergrößert, ist es total verpixelt und nicht mehr lesbar...

[Scriptoria]

Hallo Frank,
ein trauriger Eintrag.


Das Kind ist am
Sarge der Mutter in
Rogallen von mir getauft
worden.


Darunter steht vermutlich der Name des Pastors.


Grüße
Scriptoria

[Frank Grenz]

Hallo,
diese Informationen reichen mir schon. Herzlichen Dank