[gelöst] Sterbeeintrag 1717

[Jolinde43]

Quelle bzw. Art des Textes: ev. KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1717
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Deutsch-Eylau
Namen um die es sich handeln sollte: Schmiedt

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei dem Eintrag in der rechten Spalte. Zwei Wörter kann ich nicht entziffern.

1: D. 16. Septembris,
2: ist Elisabeth, des
3: Michael Schmiedten,
4: Cöllnisch ...
5: in Stein, Tochter v. 16.
6: Woch. gestorben, u. d.
7: 19. 7bris, allhier
8: ... begraben.

Vielen Dank und viele Grüße
Brigitte

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese da:

1: D. 16. Septembris,
2: ist Elisabeth, des
3: Michael Schmiedten,
4: Cöllmisch Frey(i)er
5: in Stein, Tochter v. 16.
6: Woch. gestorben, u. d.
7: 19. 7bris, allhier in
8: D(eutsch) Eylau begraben.

https://ahnen-navi.de/viewtopic.php?f=99&t=5163

LG und bleib gesund
Marina

[Jolinde43]

Vielen lieben Dank. Auch für den Link. Das wäre meine nächste Frage gewesen.