[gelöst] Übersetzungshilfe Taufe 1862

[EdgarG]

Quelle bzw. Art des Textes: Kurhessen-Waldeck: Landeskirchliches Archiv Kassel > Gelnhausen > Eidengesäß > Taufen 1830-1908
Jahr, aus dem der Text stammt: 1862
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Eidengesäß, Hessen
Namen um die es sich handeln sollte: Karoline Luise Wegmann

Hallo ihr Lieben, ich brauche wieder mal eure Hilfe beim lesen des Texts.
Ich konnte entziffern.

562 / Eidengesäß, Oberdorf N: 3
(?) 6ten Juni, Nachts 1 Uhr
In der Kirche den 15ten Juni
Weiblich / Karoline Luise Wegmann
Johann Friedrich Wegmann, Mauer und seiner Ehefrau Anna (?) geb. (?)
Anna Maria Weigelt ? geb. Wituel ?, Ehefrau des Jos. (Josef ?) Weigelt ?
† 5.9.1800 (1890)

Bei Archion : http://www.archion.de/p/f9d7b99e90/

[Astrodoc]

Ich lese Folgendes:

562 / Eidengesäß, Oberdorf N: 3
den sechsten Juni, Nachts 1 Uhr
in der Kirche den 15t(en) Juni
weiblich / Karoline Luise Wegmann
Johann Friedrich Wegmann, Mauer und dessen Ehefrau Anna Dorothea gb. Severin
Anna Maria Weigelt gb. Weitzel, Ehefrau des Joh.(ann) Weigelt
† 5.9.1800

[katla]

Hallo Edgar,
Ich lese:

562 / Eidengesäß, Oberdorf N: 3
den sechsten6Juni, Nachts 1 Uhr
In der Kirche den 15ten Juni
Weiblich / Karoline Luise Wegmann
Johann Friedrich Wegmann, Mauer und seiner Ehefrau Anna Dorothea geb. Severin
Anna Maria Weigelt geb. Weitzel, Ehefrau des Joh. Weigelt
† 5.9.1800

Oh, Astrodoc war schneller…

[LutzM]

562 / Eidengesäß, Oberdorf N: 3
6ten Juni, Nachts 1 Uhr
In der Kirche den 15ten Juni
Weiblich / Caroline Luise Wegmann
Johann Friedrich Wegmann, Mauer und dessen Ehefrau Anna Dorothea geb. Severin
Anna Maria Weygelt geb. Weitzel , Ehefrau des Joh. (Johan) Weigelt
† 5.9.1800

[EdgarG]

Danke

Hallo Ihr lieben, Danke für die schnelle Hilfe.