[gelöst] Erbitte Lesehilfe Eheschließung 31.08.1951

[EdgarG]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1951
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Niedergründau, Hessen
Namen um die es sich handeln sollte: Karl Anton Skall, Marie Susanna Else Weisbecker

Hallo ihr Lieben , ich brauche wieder mal eure Hilfe beim lesen des Texts.

Das einzige was ich lesen kann ich Karl Anton Skall, Marie Susanna Else Weisbecker.

[AlfredS]

Hallo, ich finde die Handschrift gar nicht mal so übel

Bräutigam:
Karl Anton Skall, Steinmetz,
S.(ohn) d. verstorbenen ...oners Anton
Strack und Margarete Müller
geb. Skall, geb. am 1. April 1927
in Friedeck, Mähr. Ostrau, wohnhaft
in Rothenbergen, kath.

Braut:
Marie Susanne Else Weissbecker,
T.(ochter) d. Gemeindearbeiters Karl Weissbecker
u. d. E. Marie Weissbecker, geb. Berthold
geb. am 19. Juni 1929 in Rothen-
bergen, wohnhaft in Rothenbergen, ev.

[jebaer]

Da war Alfred schneller.
Lese ich bis auf den Bindestrich zwischen Mähr. und Ostrau haargenau so
Und Recht hat er auch mit der Schrift: fast wie gedruckt.


LG Jens

p.s.: Kommt mir nach Betrachtung des "S" bei Susanne fast so vor, als wäre der Anton Strack ein "Stloner" gewesen.
Sagt mir aber rein gar nichts ...

p.p.s.: Ich bin so doof: Schlosser war er!
Man vergleiche das "ss" bei Weissbecker.

[EdgarG]

Danke

Danke allen für die Übersetzung !