[gelöst] Hilfe bei unleserlichem Pfarreinamen

[Odlgilch21]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1721
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Oberbergkirchen, Oberbayern
Namen um die es sich handeln sollte: Maria Perger

Liebe Ihr,


ich wäre auf der Suche nach jemanden, der eine Pfarrei entziffern kann.


Es ginge um den Traueintrag von Sebastian Lehner mit Maria Perger hier (2. Eintrag rechte Seite):

https://dfg-viewer.de/show?tx_dlf%5Bdouble%5D=0&tx_dlf%5Bid%5D=https%3A%2F%2Fdigitales-archiv.erzbistum-muenchen.de%2Factaproweb%2Fmets%3Fid%3DRep_005d48c7-4836-4fd9-92d8-c6fad1123c8d_mets_actapro.xml&tx_dlf%5Bpage%5D=51&cHash=908e568b8172d4e9eaf8e2ff657998e7

Zur Braut -zumindst glaube ich, dass sich das auf sie bezieht- ist am Ende noch eine Parochia angegeben, die ich nicht lesen kann. Irgendwas mit „...rich“ vielleicht?


Vielen lieben Dank an alle, die mal draufschauen!



LGs,

Matthias

[Huber Benedikt]

Servus Hias
ich les
Evalohkrich
Nachdems in ganz Bayern keinen Ort gibt der mit Eva...beginnt hab ich folgende "absurde" Idee:
Das lohkrich soll eigentlich Lohkirch (en) sein, das Eva für evangelische Gemeinde.
Lt. Statistik Bayern gabs in Lohkirchen eine evangelische Minderheit (ca. 3 %).
Der Pfarrer war wohl a´gspitzt so dass er den Namen der evangelischen Gemeinde von Lohkirchen als Eva Lohkrich verballhornte.
Wer eine bessere Idee hat.... her damit

[Anna Sara Weingart]

Hi,

das ist kein E am Anfang

(off topic: ich muss jetzt Essen gehen)

[Odlgilch21]

Dann erst mal guten Appetit
Und schon mal danke Euch beiden!


Ein "Vergleichs-E" findet sich gleich im nächsten Eintrag, da heisst die Braut Elisabeth. Ob das jetzt übereinstimmt oder nicht, puh... da tu ich mich schwer.




So um die Zeit eine Hochzeit zwischen den beiden Konfessionen, wäre das überhaupt gegangen? So bis 70 Jahre davor hat mich sich da ja noch gegenseitig die Köpfe eingehauen?

[Jürgen Wermich]

"Loekhurchen", also Lohkirchen.

[Anna Sara Weingart]

"Loekhürchen"

[Odlgilch21]

Super, vielen lieben Dank Euch drei!!


Das Forum hier ist dermaßen spitze, ich bin immer wieder perplex

[Huber Benedikt]

Wo lest ihr da ein -en am Schluss ?
Loakhurich kann ich lesen.
Dass Lohkirchen gemeint ist dürfte klar sein.

[Jürgen Wermich]

Wo lest ihr da ein -en am Schluss ?

In dem nach unten gezogenen Bogen am Ende des h.