[gelöst] Hochzeit Josef Röthl und Anna Planner

[rettbert]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1821
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Reisach, Gailtal
Namen um die es sich handeln sollte: Josef Röthl und Anna Planner

Liebe Forumsmitglieder!

Ich bräuchte wieder mal Lesehilfe, allerdings nur für ein Wort:

Und zwar wäre das unter diesem Link:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/gurk/st-daniel-im-gailtal/S15_018-1/?pg=9

Joseph Röthl, Wagnermeister, und Wirth, ehelicher Sohn des Jakob Röthl, und seines Eheweibs Eva, _________________ vulgo Rader zu Reisach

Und bei der Braut bin ich mir nicht ganz sicher ob das „Mooshoferhube“ heist:
Anna Plannerin des Mathias Planner, Auszügler an der ____________ und seines Eheweibs Anna, eheliche Tochter

Vielen Dank schon mal vorab und liebe Grüße,
Norbert Rettl

[Scriptoria]

Hallo,

Mooshuferhube lese ich auch.

Grüße
Scriptoria

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese so in etwa:

... und seines Eheweibs Eva, geb. Kollmitzer ?, beide seelig. vulgo Rader zu Reisach

Moodhoferhube

... seines Eheweibs Maria Anna geb. . ? iedl, ...

LG und bleibt gesund
Marina

[Zita]

Hallo,

mein Vorschlag:

Kollmitzer
Mooshoferhube
Tiedl/Tindl

LG Zita

[rettbert]

Danke!!

Vielen Dank euch allen für die wie immer so schnelle Hilfe!!
Liebe Grüße, Norbert