[ungelöst] Bitte um Lesehilfe - Heirat Wöhrden 1851

[davecapps]

Quelle bzw. Art des Textes: Heirat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1851
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wöhrden, Dithmarschen
Namen um die es sich handeln sollte: Bruhn

Hallo,

ich lese:
Johann Jacob Bruhn in Wöhrden, der weil(and)
Reimer Bruhn am Büsumer ?, ?
in Bruhnsdorf und dessen Frau Gehrdje geb.
Töbke, ehel(iche) Sohn ? ? ?
? ? ? ? ?
mit Anna Maaßen, ein natürlichen
Tochter des Ehepaars der weil(and) Peter Maaßen
in Barsfleth Magdelena geb. Schröder
? ist 25 Jahre alt, ? 22 Jahre

? Dom 7,8,9 ??
? ? und am 24 Aug(ust) in hies-
igen Kirche Copuliert


Vielen Dank im voraus
Gruß
Dave

[AlfredS]

Würde ja auch gerne lesen. Aber ohne Scan???

[davecapps]

Da sind 2 scans angehängt oder?

[AlfredS]

Hallo,
die Handschrift ist ja echt gewöhnungsbedürftig!
Daher von mir nur ein paar "Schnipsel" - kaum der Rede wert:

Johann Jacob Bruhn in Wöhrden, der weil(and)
Reimer Bruhn am Büsumer ?, später?
in Bruhnsdorf und dessen Frau Gehrdje geb.
Töbke, ehel(icher) Sohn ? ? ?
? ? ? ? ?
mit Anna Maaßen, ein natürlichen
Tochter des Ehepaars der weil(and) Peter Maaßen
in Barsfleth Magdelena geb. Schröder
Sponsus ist 25 Jahre alt, Sponsa 22 Jahre

Münster? Dom 7,8,9 Tr. ohne Ein?
? ? und am 24 Aug(ust) in hies-
igen Kirche Copulirt

[davecapps]

vielen Dank.


Vielleicht kann jemand "am Büsumer ??????" entziffern


Gruß
Dave

[benangel]

Hallo,

hier eine kleine Ergänzung:

Reimer Bruhn am Büsumer Deichhaus (?), später
in Bruhnsdorf

Töbke, ehel(iche) Sohn, früher Kanonier bei
der Schlesw. Host. Batterie Fewelow (?)

Wörden Dom 7,8,9 ohne Ein-
sage proclamiert und am 24 Aug(ust) in hies-
iger Kirche Copuliert

[davecapps]

Vielen herzlichen Dank. Sehr schön.


Gruß
Dave