[gelöst] Bitte Lesehilfe für wenige Restworte, Taufeintrag 1719 Eva Elisabetha Dieterich Marköbel

[Krebsbacher]

Kirchenbuch
1719
Marköbel
Eva Elisabeth Dieterich

Hallo,

der Nachname ist für mich kaum zu entziffern, aber vermutlich dennoch der richtige, ich lese

6 Januarii .... Johann Hermen (?)
Dieterich ? seiner Frau Elisabetha Margretha ein[e] Tochter
geboren ... 8 Jan: ... heyl: tauff. M[eister]: Peter ?
Haußfraus ...Eva Elisabetha genannt worden
Eva Elisabetha

http://www.archion.de/p/5588c62aef/

Vielen Dank!

[benangel]

Hallo,

hier wie ich es lese:

6 Januarii morgents zwischen 9 u 10 ist Meist(er) Johann Hermen (?)
Dieterich von seiner Frau Elisabetha Margretha ein[e] Tochter
gebohren so d 8 Jan: bey heyl: tauff. von M[eister]: Peter Hernwas (?)
Haußfrauw Eva Elisabetha genennet worden
Eva Elisabetha

[Astrodoc]

Nur kleine Abweichungen:

6 Januarii morgents zwischen 9 u 10 ist Meist(er) Johann Hermen (?)
Diterich von seiner Frau Elisabetha Margretha ein[e] Tochter
gebohren, so d 8 Jan: bey heyl: tauff. von M[eister]: Peter Hernwas (?)
Haußfrauen Eva Elisabetha genennet wurde
Eva Elisabetha

[Krebsbacher]

Vielen Dank an Euch mal wieder!!