Feldpostkarte 5

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Minusch
    Erfahrener Benutzer
    • 29.05.2008
    • 456

    [gelöst] Feldpostkarte 5

    Hallo zusammen

    und wieder eine Feldpostkarte mit nur teilweise entzifferten Text:

    An Martin Schlederer, 2. Comp., 8. bay. Inf. Rgt., 8. bayr. Inf. Brigade, 33. Reserve Division
    den 18.1.1915
    Lieber Martin!
    Herzlichen Dank für Deine
    Karte es freut mich, daß
    Dich meine Zeilen erreicht
    haben hätten wir das
    je geglaubt, als wir so
    freudig nebeneinander
    ??? in No. 63 daß wir
    Grüße einander im Felde
    uns senden? Es freut,
    ??? daß Du ???
    ??? bei mir ist es
    ebenfalls so und hoffe,
    daß wir uns wieder
    gesund sehen das eiserne
    Kreuz ???
    ich ??? das
    ??? ist noch ganz
    Herzl. Grüße Hans Straßer
    1. Landst. Inf. Baon Rosenheim 52 ??? Brigade 4. Comp

    Bin wieder dankbar für Eure Hilfe beim Entziffern der Lücken.
    Viele Grüße
    Minusch
    Angehängte Dateien
  • Rainer Zufall
    Erfahrener Benutzer
    • 25.11.2009
    • 667

    #2
    Ein paar Brocken ...


    An Martin Schlederer, 2. Comp., 8. bay. Inf. Rgt., 8. bayr. Inf. Brigade, 33. Reserve Division
    den 18.1.1915
    Lieber Martin!
    Herzlichen Dank für Deine
    Karte es freut mich, daß
    Dich meine Zeilen erreicht
    haben hätten wir das
    je geglaubt, als wir so
    friedlich nebeneinander
    (haußten ??) in No. 63 daß wir
    Grüße einander im Felde
    uns senden? Es freut
    (mich) daß Du (noch gesund)
    (bist ?) bei mir ist es
    ebenfalls so und hoffe,
    daß wir uns wieder
    gesund sehen das eiserne
    Kreuz ???
    ich ??? aber das
    meine ist noch ganz
    Herzl. Grüße Hans Straßer
    1. Landst. Inf. Baon Rosenheim 52 ??? Brigade 4. Comp
    Viele Grüße
    Rainer


    suche alles aus Szalatnak / Ungarn

    Kommentar

    Lädt...
    X