[gelöst] Lese-/Entschlüsselungshilfe

[NadineK]

Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeitseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1833
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bordesholm
Namen um die es sich handeln sollte: Daten

Hallo zusammen,

ich habe den Hochzeitseintrag einen meiner Ahnen gefunden, allerdings habe ich nun Probleme einige Infos daraus zu entschlüsseln.
Dabei handelt es sich um die letzten beiden Zeilen des Eintrages, in dem scheinbar Daten (Geburt/Konfirmation?) der Eheleute stehen. Daten kann ich lesen, allerdings sind mir die Zusammenhänge nicht ganz klar, was zu wem gehören könnte, .. etc.

Kann hier jemand helfen?

Danke und viele Grüße
Nadine

Corpulation_Horn_Hingst.png

N3. Bräutigam sein geb. ...?
Was war am 15.12.1832 -> Das Aufgebot?
Was am 27.09.1812 -> Die Geburt von Braut oder Bräutigam?
Was am 13.08.1813 -> Die Geburt von Braut oder Bräutigam?

[Horst von Linie 1]

1813 vaccinirt = geimpft.

[rpeikert]

Guten Tag

NB (nota bene) Bräutigam hier geb. confirmirt vaccinirt ... die Braut laut
Aegtebrief d.d. (de dato) Nortorf (?) 15. Dec. 1832 geb. 1812 Sept 27 vac. 1813 Aug. 13 Sch__

Vergleichstext wäre auch hier gut. Wenn möglich die ganze oder mindestens eine halbe Seite.

Gruss, Ronny

[Klara_00]

Hallo,


Was bedeutet vaccinirt genau? Habe keine eindeutige Definition bei google gefunden.


Hat das was mit impfen zu tun?



LG

[Anna Sara Weingart]

Ja

Der englische Landarzt Edward Jenner untersuchte 1796 die Methode vom wissenschaftlichen Standpunkt aus und veröffentlichte die Ergebnisse. Er übertrug den Inhalt einer Kuhpockenblase über einen Schnitt im Oberarm auf einen Jungen und schützte ihn damit gegen Pocken. Weil er die Erreger der Kuh verwendete, nannte Jenner seine Methode Vakzination – von dem lateinischen Wort vacca, die Kuh. Von nun an wurde die Vakzination bekannter und wurde in mehreren Ländern angewendet.

Am 26. August 1807 führt Bayern als weltweit erstes Land eine Impfpflicht ein. Andere deutsche Flächenstaaten ziehen nach.

[Klara_00]

Danke Anna und Horst für die Info. LG

[NadineK]

Guten Morgen zusammen,

schonmal vielen Dank für die Hilfe!

Anbei ein größerer Ausschnitt aus dem Eintrag, es geht direkt um die No. 6 (Horn-Hingst) Die komplette Datei ist leider zu groß.

Viele Grüße
Nadine

Corpulation_Horn_Hingst.jpg

[NadineK]

Guten Tag

NB (nota bene) Bräutigam hier geb. confirmirt vaccinirt ... die Braut laut
Aegtebrief d.d. (de dato) Nortorf (?) 15. Dec. 1832 geb. 1812 Sept 27 vac. 1813 Aug. 13 Sch__

Vergleichstext wäre auch hier gut. Wenn möglich die ganze oder mindestens eine halbe Seite.

Gruss, Ronny

Nortorf kann sehr gut hinkommen!