[gelöst] Nochmal KB Cartzig Kreis Naugard Pommern

[Frank Grenz]

Quelle bzw. Art des Textes: Cartzig Naugard
Jahr, aus dem der Text stammt: 1807
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Cartzig Naugard Pommern
Namen um die es sich handeln sollte: Radloff

Hallo Zusammen,

bitte um Lesehilfe:

Anna Louisa
Radeloff XXX
Tochter des Bau
ers Johann Christoph
Radeloff XXX
XXXX
Junggesell
George Friedr Paul
Ein Mädchen
den 11. Juni 1807
Taufe 15. Juni
Dorothea Louise

Paten:
1.David Erdmann, ein Sohn des Bud?
manns ? Christin? Erdmann in Neuendorf
2. Dorothea Eilisabeth Radeloff die
Ehefrau des Einliegers? Christian
XXX des Kindes Mutter Schwester
3. Dorothea Eilissabeth Schlössin
Die Ehefrau des XXXX
jun: für XXXX

Die mit XXX versehenen Stallen kann ich garn nicht lesen.
Beim ? bin ich mir nicht sicher, ob ich richtig liege.

Bitte schaut euch auch meine Anfrage von vorhin an. Da fehlen mir nur wenige Wörter

Herzlichen Dank an alle, die sich der Sache annehmen.

Viele Grüße
Frank

[Upidor]

Anna Louisa
Radeloff dritte?
Tochter des Bau
ers Johann Christoph
Radeloff der Va-
ter angeblich der
Zimmergesell
George Friedr Paul
Paten:
1.David Erdmann, ein Sohn des Büd-
ners Christe?Erdmann in Neuendorf
2. Dorothea Eilisabeth Radeloff die
Ehefrau des Einliegers Christian
Radeloff? des Kindes Mutter Schwester
3. Dorothea Elisabeth Schlössin
Die Ehefrau des Schneiderm(ei)st(e)rs
jun: hir selbst

[LutzM]

ich lese:

Anna Louisa
Radeloff dritte
Tochter des Bau
ers Johann Christoph
Radeloff der Va-
ter angeblich der
Zimmergesell
George Friedr Paul
Ein Mädchen
den 11. Juni 1807
Taufe 15. Juni
Dorothea Louise

Paten:
1.David Erdmann, ein Sohn des Büd-
ners Christn Erdmann in Neuendorf
2. Dorothea Eilisabeth Radeloff die
Ehefrau des Einliegers Christian
Radeloff des Kindes Mutter Schwester
3. Dorothea Elisabeth Schlössin
Die Ehefrau des Schneidermeisters Dorff...
jun: hirselbst

[Frank Grenz]

herzlichen Dank