[gelöst] Bitte um Lesehilfe: Taufeintrag 1797 Schierau

[Munger]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1797
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schierau
Namen um die es sich handeln sollte: Gottlieb David Karl

Guten Tag,

ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Taufeintrags von Gottlieb David Karl.

Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.

Herzlichen Dank für die Mühe :-)

LG Patrick



127.

den 27 te Jun: …….

ist Joh.[ann] Michael Karls, Einwohners in Schierau und seinem Weib, Marina?
Elisabeth ein Sohn gebohren und den 28 te getauft worden Namens
Gottlieb David.
Pathen
1. Mstr. Joh.[ann] Gottlieb ……., Schneider und Einwohner in Schierau
2. Fr. Sophia Elisabeth, ……. David Gott…….? Pohlens, Schulmeisters in Schierau
Ehefrau
3. Joh.[ann] David ……., Einwohner in Schierau

[Anna Sara Weingart]

Hi


Den 27ten Jun.
ist Joh. Michael Karln, Beiwohnern in Schierau und seinem Weibe, Marien
Elisabeth ein Sohn gebohren und den 28ten getauft worden Namens
Gottlieb David.
Pathen
1. Mstr. Joh. Gottlieb [Reichert oder Teichert], Schneider und Einwohner in Schierau
2. Fr. Sophia Elisabeth, Herrn David Gotthelf Pohlens, Schulmeisters in Schierau
Ehefrau
3. Joh. David Greitzsch, Beiwohner in Schierau


Die n-Endung bei Karln, Beiwohnern und Marien, hat grammatikalische Gründe

[Anna Sara Weingart]

1. Mstr. Joh. Gottlieb Reichert

[Munger]

Vielen Dank, Anna Sara Weingart.

LG Patrick :-)