Bitte um Lesehilfe: Taufeintrag 1857 Schierau

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Munger
    Erfahrener Benutzer
    • 06.04.2021
    • 1250

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe: Taufeintrag 1857 Schierau

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1857
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schierau
    Namen um die es sich handeln sollte: Carl Theodor Carl


    Guten Tag,

    ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Taufeintrags von Carl Theodor Carl.

    Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.

    Herzlichen Dank für die Mühe :-)

    LG Patrick



    No. 35.

    Carl Theodor

    d. achtund
    zwanzigste 28
    April Nachts
    12. Uhr

    unehelich.
    I/. …….
    von Priorau
    de ao. 1858
    Nr. 13.

    Auguste Carl
    des Zieglers Gott-
    lieb Carl in Prio-
    rau, ehel. jüngste
    Tochter. evang.

    Schierau

    d. 3 ta Mai.

    1. Jgfr. Henriette Carl als? Sch…….?
    aus Priorau
    2. Jgfr. Wilhelmina …….
    aus Niesau
    3. Jun.? Carl Fiebig, …….bergesell?
    aus Priorau

    ……. …….
    in Schierau.

    …….
    Angehängte Dateien
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 19900

    #2
    2. Hartmann

    3. Juvenis Carl Fiebig, Webergesell aus Priorau.
    Das seltsamste P, das ich bislang gesehen habe.
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • LutzM
      Erfahrener Benutzer
      • 22.02.2019
      • 3046

      #3
      unehelich.
      s.(iehe)? Trauregister
      von Priorau
      de ao. 1858
      Nr. 13.

      1. Jgfr. Henriette Carl als Schwester
      aus Priorau

      in d. Kirche
      in Schierau.

      daselbst
      Lieben Gruß

      Lutz

      --------------
      mein Stammbaum
      suche Eising * um 1880 aus/bei Creuzburg/Ostpreußen, sowie (August & Hellmut) Wegner und (Friederike) Lampe * um 1840 aus/bei Kleinzerlang/Prignitz

      Kommentar

      • Munger
        Erfahrener Benutzer
        • 06.04.2021
        • 1250

        #4
        Vielen Dank Euch beiden!

        LG Patrick :-)

        Kommentar

        Lädt...
        X