[gelöst] Postkarte

[moni_g-f]

Quelle bzw. Art des Textes: Postkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1917
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bayern

Hallo liebe Lesehelfer,

jetzt habe ich nur noch wenige Postkarten die ich nicht lesen kann.
Und hoffe wiedereinmal auf euere Hilfe.

Vielen Dank im Voraus,
Vg Moni_g-f

PS: Vorerst der 3. letzte ;-)

[hakredi]

Hallo Moni,
kannst Du die Karte nochmals einstellen mit einem etwas dunklerem Schriftbild, sehr schwer zu lesen.
Die Karte fängt wohl an mit:
Lieber Kamerad!
Da(?) ich gerade Zeit habe...........

Gruß Dieter

Gruß Dieter

[moni_g-f]

Hallo Hakredi,

das ist schon der Versuch mit dunklerer Einstellung, aber ich werde es die nächsten Tage mit einem anderen Scanner versuchen.

Vielen Dank.
Vg Moni_g-f

[moni_g-f]

Hallo nochmal,

habe jetzt versucht, die Postkarte etwas dunkler einzuscannen, obs nun besser ist...?
Habe auch die Vorderseite der Postkarte angehängt, ich muss feststellen, das die in der damaligen Zeit Galgenhumor gehabt haben

Vg Moni_g-f

[hakredi]

Hallo Moni,
habe noch bisschen damit rumgespielt, ist jedoch sehr schwierig, zumindest für mich. Also:
Lieber Kammerad,
da ich gerade Zeit habe eben kam Jürgen(?) zu mir weil du auf sein Schreiben(? scheint ein ...tz.. drin zu sein)Kruzifix(???) nicht nur ...... doch noch(?)...

Uff, mehr geht für heute nicht. Alles mehr geraten als gelesen!

Gruß Dieter

U

[karin-oö]

Hallo Moni_g-f!

Ich versuche mal, einige Bruchstücke zu entziffern:

Lieber Kamerad!
Da ich gerade Zeit
habe eilen die Gedanken zu
dir weil du mit kein
Lebenszeichen nicht ... ...
... Ihr doch noch ... bei ...
... ... doch schon durch
Wie stets mit Eurer Mutter?
... ... ... u. ... ...
noch damit wir ablösung bekommen
oder bis Frühling die blinden ...
ausführen ... ... gar mancher
von uns schon verschwunden ist
.................. ........ was
bei Euch ..... sein wird. Die besten Grüsse
............. bitte bald ....

Vielleicht findet noch jemand mehr heraus.

Schöne Grüße
Karin

[moni_g-f]

Hallo hakredi,

vielen Dank für Deine Hilfe.

Vg Moni_g-f

[moni_g-f]

Hallo Karin,

vielen Dank!
Ich kann leider nicht das geringste lesen, ich hoffe das ich es irgendwann auch mal lerne...

Vg Moni_g-f

[niederrheinbaum]

Hallo!

Kleine Ergänzungen zu Karin:

Lieber Kamerad!
Da ich gerade Zeit
habe eilen die Gedanken zu
dir weil du mit kein
Lebenszeichen nicht ... ...
Seit Ihr doch noch ale bei ...
oder ... dich schon durch....
Wie stets mit Eurer Mutter?
... ... ... u. folge mir
nach damit wir ablösung bekommen
oder bis Frühling die blinden ...
ausführen ... vieleicht gar mancher
von uns schon verschwunden ist
.... auch frisch u. gesund was
bei Euch ..... sein wird. Die besten Grüsse
............. bitte bald eine Antwort.

Viele Grüße, Ina

[moni_g-f]

Hallo Ina,

Dankeschön für Deine Hilfe!
Die Lücken werden weniger.

Vg Moni_g-f

[Kögler Konrad]

Kühne Ergänzungsvorschläge

Lebenszeichen nicht gibst.
Seit Ihr doch noch ale bei Leben.
oder hams dich schon durch....
Wie stets mit Eurer Mästerei?
tauschen wir schleinigst u. folge mir
nach damit wir ablösung bekommen
oder bis Frühling die blinden Rotten?
ausfülen wo vieleicht gar mancher
von uns schon verschwunden ist
Bleibe? auch frisch u. gesund was
bei Euch der Fall sein wird. Die besten Grüsse
sendet Kamerad J.K. bitte bald um Antwort.

Gruß Konrad

[moni_g-f]

Hallo Konrad,

vielen lieben Dank für Deine Hilfe!

Vg Moni_g-f