[gelöst] arge Probleme, Erbitte LH Sterbeurkunde Wilhelmine Karoline Johanne Burwitz

[Moritzilie]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde, Standesamt Bergen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1894
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bergen/Rügen
Namen um die es sich handeln sollte: Wilhelmine Karoline Johanne Burwitz (geb. Bastian)

Moin

Ich bräuchte BITTE Eure Hilfe bei folgender Sterbeurkunde.
Sie ist für mich sehr schwer lesbar und ich hoffe das ihr mir helfen könnt?!?

Ich DANKE Euch schon Mal im Voraus.

Nr. 33
Bergen Stadt am 8ten Mai
1894
Seitens des hiesigen Magi-
steets ist heute die schrift-
liche Anzeige eingegangen,
daß die Frau Wilhelmine
Karoline Johanne Burwitz
geb. Bastian, 63 Jahre
alt, evangelischer Religion,
wohnhaft in Bergen, geboren
zu unbekanntem Orte,
verheiratet gewesen mit dem
in Bergen verstorbenen
Arbeiter Christoph Heinrich
Karl Burwitz, Tochter des
verstorbenen früheren
Schlossers Harry August
Bastian, und dessen verstor-
benen Ehefrau Wilhelmine
geb. Göllenberg, deren letzter
Wohnort nicht feststeht, zu
Bergen in der Feldmeß auch
Selbstertrinken in einem
Wassersahe in der Nacht vom
neunundzwanzigsten auf den
dreißigsten April des Jahres
tausend achthundert neunzig
und vier zu unbekannter
Zeit ? ? gefunden hat.
Vorstehend sind 3 Druck-
zeilen gestrichen wurden,
der Standesbeamte
?

Mit freundlichen Grüßen
Moritzilie

[Astrodoc]

Ich lese Folgendes:

Seitens des hiesigen Magi-
strats ist heute die schrift-
...
verheirathet gewesen mit dem
...
Schlossers Georg August
...
Bergen in der Feldmark durch
Selbstertränken in einem
Wasserloche in der Nacht vom
neunundzwanzigsten auf den
dreißigsten April des Jahres
tausend achthundert neunzig
und vier zu unbekannter
Zeit ihren Tod gefunden hat.
Nebenstehend sind 3 Druck-
zeilen gestrichen wurden,
der Standesbeamte
?

[jebaer]

Minimale Änderungsvorschläge:



Nr. 33(?)
Bergen Stadt am 8(?)ten Mai
1894
Seitens des hiesigen Magi-
strats ist heute die schrift-
liche Anzeige eingegangen,
daß die Frau Wilhelmine
Karoline Johanne Burwitz
geb. Bastian, 63 Jahre
alt, evangelischer Religion,
wohnhaft in Bergen, geboren
zu unbekanntem Orte,
verheiratet gewesen mit dem
in Bergen verstorbenen
Arbeiter Christoph Heinrich
Karl Burwitz, Tochter des
verstorbenen früheren
Schlossers Georg August
Bastian, und dessen verstor-
benen Ehefrau Wilhelmine
geb. Göllenberg, deren letzter
Wohnort nicht feststeht, zu
Bergen in der Feldmark durch
Selbstertränken in einem
Wasserloche in der Nacht vom
neunundzwanzigsten auf den
dreißigsten April des Jahres
tausend achthundert neunzig
und vier zu unbekannter
Zeit ihren Tod gefunden hat.
Untenstehend sind 3 Druck-
zeilen gestrichen wurden,
der Standesbeamte
?


LG Jens

[Moritzilie]

Ich DANKE Euch

Würdet ihr das soweit unterschreiben oder habt ihr eine andere Theorie?!?

Würde auch nochmal im Archiv nachfragen..

Nr. 33
Bergen Stadt am 8ten Mai

Mit freundlichen Grüßen
Moritzilie

[Anna Sara Weingart]

... Würdet ihr das soweit unterschreiben oder habt ihr eine andere Theorie?!? ....

Hi
Du meinst, ob 8. Mai richtig ist? Ja, lese ich auch

[Astrodoc]

"8ten Mai" lese ich auch, aber eher "Nr. 43"