[gelöst] Lesehilfe Taufeintrag 1804

[HindeburgRattibor]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1804
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ehlen Krs. Wolfhagen
Namen um die es sich handeln sollte: Susanna Elisabeth Schäfer

Hallo zusammen,

Bin mir hier bei ein paar Wörtern unsicher. Würde mich sehr über eure Hilfe freuen! Vielen Dank schon mal im Voraus!


Susanna Elisabeth, der Catharina Elisabeth Dingeler, x des
hier gewesenen Kuhhirten Johannes Dingeler ehel: Tochter, unehel:
Kind nat: x x 19ten ejus: hor 1 Matut: der x Johannes
Schäfer aus Volkmarsen hat deshalb selbst dafür bekannt.
Gevatterin, Susanna Elisabeth, des Schäfer Joh: Henrich Schmidt Ehefrau, geb. Dingeler, der Mutter Schwester

[elektroprofi]

Hallo,

kann es sein, daß Du den falschen Anhang erwischt hast? Im Anhang oben ist ein Sterbeeintrag eines Schustermeisters Johann Georg Schuer?

[HindeburgRattibor]

Oh, da hast du recht! Anbei der richtige Eintrag.

[AlfredS]

Hallo, ich ergänze:
Susanna Elisabeth, der Catharina Elisabeth Dingeler, weil: des
hier gewestenen Kuhhirten Johannes Dingeler ehel: Tochter, unehel:
Kind nat: x x 19ten ejusd: hor 1 Matut: - der Vater ist Johannes
Schäfer aus Volkmarsen u. hat sich deshalb selbst dafür bekannt.
Gevatterin, Susanna Elisabeth, des Schäfer Joh: Henrich Schmidt Ehefrau, geb. Dingeler, der Mutter Schwester

[Upidor]

Kind nat: Den 19ten ejusd

[HindeburgRattibor]

Vielen Dank euch beiden!