Lesehilfe für Eheprotokoll aus dem Jahr 1832

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • HindeburgRattibor
    Erfahrener Benutzer
    • 24.08.2011
    • 3742

    [gelöst] Lesehilfe für Eheprotokoll aus dem Jahr 1832

    Quelle bzw. Art des Textes: Eheprotokoll
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1832
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ehlen Krs. Wolfhagen
    Namen um die es sich handeln sollte: Johannes Butte und Susanne Elisabeth Schäfer


    Hallo zusammen,
    anbei der Protokolleintrag meiner 5fach-Urgrosseltern.
    Ich bin mir unsicher bei einigen Stellen. Ich würde mich daher sehr freuen, falls ihr mir bei dem Entziffern weiterhelfen könntet. Vielen Dank schon mal im Voraus an alle Helfer!


    Es erschien der Ackermann Johannes Butte, geboren
    zu Ehlen am 27ten September 1805, reformierter
    Confession, des dortigen verstorbenen Ackermanns
    Conrad Butte und dessen hinterbliebenen 2ten
    Ehefrau Marie geborene Dietrich ehelicher Sohn, mit
    Susanne Elisabeth Schäfer, geboren zu Ehlen am 19ten
    Januar 1804, reformierter Confession, des Johannes
    Schäfer aus Volkmarsen und der Catharine Elisa
    Beth Dingler aus Ehlen uneheliche Tochter, und
    zeigten unter Verzeignung(?) der Obx des Ehe
    Protokolls kurfuerstlicher Justizamt zu Zieren
    berg den 23ten August 1832 an, dass hier
    x ehrlich x hierlebt fällen, mit der Bitte
    deshalb zu protokollieren.
    Da nun der Bräutigam seine Militärabsichten
    21ten July 1832 x
    den 18ten August über und x
    über x bezeugte den 28ten August
    1832, da der Vater todt ist, dass die Mutter x
    zu dieser Heyrath einwilligte, da Braut Mutter eben
    falls einwilligt, die Brautleute nicht miteinander
    verwandt sind, und ein x
    Vorgelesen und genehmigt, Ehlen x
    Angehängte Dateien
    LG HindeburgRattibor

    Forsche im Raum
    • Bayern (Kitzingen, Ostallgäu, Würzburg)
    • Brandenburg (Vorpommern-Greifswald)
    • Hessen (Dillkreis, Kassel)
    • Mähren (Mährisch-Trübau)
    • Nordrhein-Westfalen (Rheinisch-Bergischer Kreis, Essen, Düsseldorf, Wesel)
    • Österreich (Kärnten)
    • Polen (Podlachien)
    • Rheinland-Pfalz (Ahrweiler, Westerwald)
    • Schlesien (Groß Strehlitz, Lublinitz, Ratibor, Rybnik, Sprottau, Tost-Gleiwitz)
    • Türkei (Akçaabat/Trabzon)
  • WeM
    Erfahrener Benutzer
    • 26.01.2017
    • 2183

    #2
    grüß dich,

    Es erschien der Ackermann Johannes Butte, geboren
    zu Ehlen am 27ten September 1805, reformierter
    Confession, des dasigen verstorbenen Ackermanns = hiesigen
    Conrad Butte und dessen hinterbliebenen 2ten
    Ehefrau Marie geborene Dietrich ehelicher Sohn, mit
    Susanne Elisabeth Schäfer, geboren zu Ehlen am 19ten
    Januar 1804, reformierter Confession, des Johannes
    Schäfer aus Volkmarsen und der Catharine Elisa
    Beth Dingler aus Ehlen uneheliche Tochter, und
    zeigten unter Vorzeignung der Abschrift des Ehe
    Protokolls kurfuerstlichen Justizamts zu Zieren
    berg den 23ten August 1832 an, dass sie
    sich ehelich freywillig verlobt hätten, mit der Bitte
    solches zu protokollieren.
    Da nun der Bräutigam seine Militärabschied vom
    21ten July 1832, ferner Kreisamtliche Bestätigung
    vom 18ten August über Erwerbsfähigkeit und Quittung
    über bezahlte ?steuer vorzeigte vom 28ten August
    1832, dessen Vater todt ist, dessen Mutter persönlich
    zu dieser Heyrath einwilligte, der Braut Mutter eben-
    falls einwilligte, die Brautleute nicht miteinander
    verwandt sind, und ein sonstiges Hinderniß nicht
    entgegen steht, so ist ihrer Bitte deserirt und
    sind protokollirt worden.
    Vorgelesen und genehmigt, Ehlen x
    x Pfarrer

    VG, Waltraud
    Zuletzt geändert von WeM; 16.03.2023, 11:28.

    Kommentar

    • HindeburgRattibor
      Erfahrener Benutzer
      • 24.08.2011
      • 3742

      #3
      Danke Waltraud!
      Vielleicht kann jemand den Rest lesen.
      LG HindeburgRattibor

      Forsche im Raum
      • Bayern (Kitzingen, Ostallgäu, Würzburg)
      • Brandenburg (Vorpommern-Greifswald)
      • Hessen (Dillkreis, Kassel)
      • Mähren (Mährisch-Trübau)
      • Nordrhein-Westfalen (Rheinisch-Bergischer Kreis, Essen, Düsseldorf, Wesel)
      • Österreich (Kärnten)
      • Polen (Podlachien)
      • Rheinland-Pfalz (Ahrweiler, Westerwald)
      • Schlesien (Groß Strehlitz, Lublinitz, Ratibor, Rybnik, Sprottau, Tost-Gleiwitz)
      • Türkei (Akçaabat/Trabzon)

      Kommentar

      • Upidor
        Erfahrener Benutzer
        • 10.02.2021
        • 2908

        #4
        Da nun der Bräutigam seinen Militärabschied vom
        21ten July 1832, ferner Kreisamtliche Bestätigung
        vom 18ten August über Erwerbsfähigkeit und Quittung
        über bezahlte Trauungssteuer vorzeigte vom 28ten August

        Kommentar

        • HindeburgRattibor
          Erfahrener Benutzer
          • 24.08.2011
          • 3742

          #5
          Danke euch!
          LG HindeburgRattibor

          Forsche im Raum
          • Bayern (Kitzingen, Ostallgäu, Würzburg)
          • Brandenburg (Vorpommern-Greifswald)
          • Hessen (Dillkreis, Kassel)
          • Mähren (Mährisch-Trübau)
          • Nordrhein-Westfalen (Rheinisch-Bergischer Kreis, Essen, Düsseldorf, Wesel)
          • Österreich (Kärnten)
          • Polen (Podlachien)
          • Rheinland-Pfalz (Ahrweiler, Westerwald)
          • Schlesien (Groß Strehlitz, Lublinitz, Ratibor, Rybnik, Sprottau, Tost-Gleiwitz)
          • Türkei (Akçaabat/Trabzon)

          Kommentar

          Lädt...
          X