[gelöst] Eheurkunde von 1885 - bitte um Lesehilfe

[Al Bundy]

Quelle bzw. Art des Textes: Eheurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1885
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte: Heinrich Christian Lüder und Wilhelmine Friederike Wüstehoff, Orte Gudersleben, Woffleben

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!


Liebe Forumsmitglieder,

ich würde mich sehr über Eure Hilfe freuen mir den handschriftlichen Text lesbar zu machen.

Viele Grüße

[AlfredS]

Ich lese für den Anfang - Seite 1:
Wolffleben am siebenzehnten
November tausend acht hundert achtzig und fünf
...
1. der Tischler und Hintersättler
Heinrich Christian Lueder
...
bekannt,
evangelischer Religion, geboren den fünf und
zwanzigsten November des Jahres...
ein und vierzig zu Gudersleben
wohnhaft zu Gudersleben
Sohn des Schäfers Christian Lueder und dessen
Ehefrau Dorothea geborene Steinmetz
...
zu Gudersleben
2. die Wilhelmine Friederike Wüstehoff
evangelischer Religion, geboren den dreißigsten
September ...
zwei und sechszig zu Gudersleben
...
Tochter des Hintersättlers Heinrich Wilhelm
Wüstehoff und dessen Ehefrau Wilhelmine
Friederike geborene Michael verstorben und wohnhaft
zu Guderlsleben

[AlfredS]

Seite 2:
3. der Ackermann Friedrich Kohlhase
...
acht und fünfzig Jahre alt, wohnhaft zu Gudersleben


4. der Tischler Heinrich Wüstehoff
...
acht und zwanzig Jahre alt, wohnhaft zu Gudersleben


Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
...
Der Standesbeamte Meinecke

[jebaer]

Der handschriftliche Anteil, ohne Marginalien:



20
Woffleben siebenzehn
November acht fünf
Tischler und Hintersättler
Heinrich Christian Lueder
be
evangelischer fünf und
zwanzigsten November
ein und vierzig Gudersleben
Guders=
leben
s Schäfers Christian Lueder und dessen
Ehefrau Dorothea geborene Steinmetz
Gudersleben
Wilhelmine Friederike Wüste=
hoff
be
evangelischer dreißigsten
September
zwei und sechszig Gudersleben
Guders=
leben
s Hintersättlers Heinrich Wilhelm
Wüstehoff und dessen Ehefrau Wilhelmine
Friederike geborene Michael verstorben und gewesen
Gudersleben
der Ackermann Friedrich
Kohlhase
be
acht und fünfzig Gudersleben
der Tischler Heinrich Wüstehoff
be
acht und fünfzig Gudersleben
unterschrieben
Heinrich Lüder
Wilhelmine Lüder geborene Wüstehoff
Friedrich Kohlhase
Heinrich Wüstehoff
Meinecke


LG Jens

[Al Bundy]

Vielen Dank für Eure schnelle Unterstützung.