[gelöst] Eheschliessung Riese

[Schäferfrau]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1815
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Burgsteinfurt
Namen um die es sich handeln sollte: Riese und Huesman

Hallo,


bei dieser Eheschliessung habe ich folgende Verständnis-Schwierigkeiten:


1. mit dem Absatz in der rechten Spalte sowie

2. mit den ersten beiden Worten am Anfang - vor "zu Burlo-"
3. mit dem Beruf des Vaters Johann Christian Riese und
4. mit dem Beruf des Brautvaters Bernhard Anton Huesman.


Viellen Dank für eure Hilfen. Es grüßt herzlich


Margrit

[Tinkerbell]

Hallo.

2. Rheingräflicher Rentmeister zu Burlo (= wahrsch. Borken Burlo)
3. Herzoglich Sachsen Gothaischer Commerzienrath

LG und bleib gesund
Marina

[AlfredS]

3. J.C. Riese, Herzogl. Sachsen Gothaischer Commerzienrath
4. B.A. Huesmann, beider? Rechte Doctor


Randvermerk:
Die Braut ist cathol.
der Bräutigam prote=
stantisch u. war von
seiner Frau geschieden.
Auf Befehl der Ober Lan=
des Gerichts Commission
Münster d. 30ten Aug. wur=
en sie hier proclamiert
u. gleich nach vollendetem
Gottesdienst in der Kirche
in Gegenwart m. Collegen
der beiden Priester, des
Cantors copulirt.

[Tinkerbell]

Hallo Alfred.

Nr. 4 lese ich genau so.

LG und bleibt gesund
Marina

[Schäferfrau]

Ihr seid wieder super!

Ganz herzlichen Dank!


Margrit