[gelöst] Taufe 1679 Name: Henken

[Ulli1159]

Hallo Zusammen,

es ist Feiertag und ich habe endlich Zeit meine Kopien einzuscannen, deswegen habe ich heute viele Fragen und schon Kopfschmerzen

Auch hier handelt es sich um Kopien aus Gütersloh.

Folgendes konnte ich entziffern:

.......
Col. Gerhard Henken Sohn Johan Hinrich
Hinrich ..... ...... .....
Johan Schmid?
Cathrina .........

Für eure Hilfe vielen Dank im Voraus!

LG Ulrike

[henrywilh]

Hinrich Spekl[?]ar
Col[?]. Gerhard Henken Sohn Johan Hinrich
Hinrich Astaroth vulgo Karmiss..
Johan Schmid?
Cathrina Reithager[?]s

[Kögler Konrad]

Insgesamt mit Henry einverstanden

Hinrich Speklar
Eod(em) Gerhard Henken Sohn Johan Hinrich
Hinrich Astaroch vulgo Karmiss..
Johan Schmid
Cathrina Reithagers

Gruß Konrad

[eitrei]

Im welche Jahr befinden wir uns. Ist wichtig ob es "Ast" oder "W" heißt als statt Astaroch dann Waroch.
Die a sind hier ausgeprägter. Daher ist der vulgo Kermisch... (ob ss oder sch wahrscheinlicher sch hängt auch wiedr vom Jahr ab)
Gruß
eitrei

[Ulli1159]

Hallo,

erst einmal herzlichen Dank für die Mühe, die ihr euch gebt. Der Eintrag ist aus dem Jahr 1679 aus dem Raum Gütersloh.

Was bedeutet denn vulgo Karmiss oder kermisch?

LG Ulrike

[Ulli1159]

Noch eine Frage

Hallo Konrad, an dich habe ich noch eine spezielle Frage.

Kannst du mir vielleicht erklären, warum über dem Namen des Vaters noch ein Name steht, das habe ich bisher in keinem Eintrag gesehen.

Und was bedeutet Hinrich Speklar
Eod(em) Gerhard Henken Sohn Johan Hinrich

LG Ulrike

[eitrei]

Hallo,
Eodem heißt am gleichen Tag. Wenn Du das Datum wissen willst, musst Du bei den Einträgen davor schauen.
Bei 1679 bin ich eher bei Waroch als bei Astaroch
Vulgo steht für Vulgärname und meint den Namen den die Leute für einen Bauernhof verwendet haben. Dieser Name beginnt als mit Karmiss oder Kermisch und der Rest ist bei besten Willen nicht zu entziffern. Mit 1679 bin ich übrings mehr für die Vatiante Kermisch
Gruß
eitrei