[gelöst] Taufeintrag aus "Taufbuch" München Giesing

[Schoko1904]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1733
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Taufbuch München Giesing /
Bestand: CB252 München-Hl. Kreuz/Giesing - 1704-1967SignaturCB252, M8520
Namen um die es sich handeln sollte: Franciscus (Hueber ???)

Franciskus
????
Zweiter Name ????

Nachnahme: ????

Name des Vaters ???
Beruf des Vaters ????
Falkenau

Name der Mutter:
Mariae ????

Was steht alles nach den angaben zur Mutter ???

Dies betrifft im angehäntem Taufbuch die "Randziffer 87"

https://dfg-viewer.de/show?tx_dlf%5Bdouble%5D=0&tx_dlf%5Bid%5D=https%3A%2F%2Fdigitales-archiv.erzbistum-muenchen.de%2Factaproweb%2Fmets%3Fid%3DRep_6b77bb8c-738a-4df7-8706-1e5f102970cb_mets_actapro.xml&tx_dlf%5Bpage%5D=38&cHash=7b5857984889d1655576b9d532e6704a

für die Übersetzungshilfe bedanke ich mich gleich im Voraus.

liebe Grüße
Herbert

[LutzM]

Ich lese (nur das nichtlateinische):

Franciskus Xaverius, legit: Alexii Hueber, ..... ex Falkenau et Mariae Febin?
1. Decembr: babt: .... lev. Josephus Lippert? Civisat? Leinwandblaicher extra?

[Tinkerbell]

Hallo.
Oder:

Franciskus Xaverius, legit: Alexii Hueber, Fabri lign ex Falkenau et Mariae Lebin?
1. Decembr: babt: ab eodem lev. Josephus Lippert Civisat Leinwandblaicher extra

Den FN Leeb gibt es in München.

LG und bleibt gesund
Marina

[Schoko1904]

Hallo liebe Marina, danke für die Ausführungen.
Was ist mit FN Leeb gemeint ??
Verzeih, bin relativ neu in diesem Geschäft. :-)

[LutzM]

Familienname

[Scriptoria]

Hallo

Franciscus Xaverius, legit.[imus] Alexii Hueber, Fabri lign.[arii] ex Falkenau et Mariae Lebin?
1. Decembr.[is] babt.[izatus] ab eodem lev.[ans] Josephus Lippert Civis et Leinwandblaicher extra
civitatem.

Franziscus Xaverius, legitimer [Sohn] des Alexius Hueber, Zimmermann aus Falkenau, und Maria Lebin?
[wurde] am 1. Dezember von demselben [Pfarrer wie die anderen] getauft. Pate (wörtlich: aus der Taufe Hebendender) Josephus Lippert, Bürger und Leinwandbleicher außerhalb der Stadt.


Grüße
Scriptoria

[Tinkerbell]

Hallo.

Zu FN:

Familienname

Danke an Lutz

LG und bleibt gesund
Marina

[Schoko1904]

Hallo , vielen lieben Dank !! :-)

[Schoko1904]

Super toll !!

Das hilft mir sicher weiter.

Vielen lieben Dank und beste Grüße

Herbert